Artikel automatisch mehrsprachig

griffin

Aktives Mitglied
26. April 2016
87
5
Essen
Hallo
wir haben einen Artikelbestand von einigen Hundert Artikeln in deutsch und wollen diese in einem ersten Schritt in englischer Sprache anbieten. Den einzigen Weg den ich momentan sehe ist, jeden einzelnen per Copy&Paste zu überarbeiten und dort die Beschreibung in Englisch neu anlegen (mit Zwischenschritt in Google Translator, dieser erfüllt seinen Zweck).
Gibt es einen Weg oder Workflow, das zu automatisieren oder evtl. ein JTL Plugin hierfür?

JTL4, WaWi aktuell

Gruß
 

boaa-group

Sehr aktives Mitglied
28. Dezember 2007
4.932
9
Thailand, Bangkok
AW: Artikel automatisch mehrsprachig

Export mit der Ameise > händisch übersetzten oder Tool erstellen lassen um via Google Translate API zu übersetzen > Import als neue Sprache!?
 

webgreat

Gut bekanntes Mitglied
17. April 2013
282
9
Verl
AW: Artikel automatisch mehrsprachig

Wie sehen die Beschreibungen aus? Überwiegen Plain Text oder mit HTML Tags (fett, kursiv, listen, Tabellen usw) ?

Gesendet von meinem GT-I9515 mit Tapatalk
 

Horus Sirius

Gut bekanntes Mitglied
9. März 2017
146
10
Oldenburg
Ich habs geschrieben und habe es im Einsatz... Teamviewer Support ist möglich, es wird ein Admin benötigt der die MS-SQL Zugangsdaten eintippt wie bei der JTL Wawi Einrichtung.

z.B. https://www.maiwell.com/casa ist das Produkt vom JTL Translator 3 und die weiteren Sprachen. Zusätzlich wurde die JTL Shop 3/4 Sprachdatei exportiert und übersetzt. Bei interesse bitte melden, es sind alle Sprachen die Google kann möglich https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=de ... wird Zeit das JTL Wawi die Grenzen aufweicht und alle Sprachen der Erde ermöglicht im Shop das gleiche. Das Problem ist wirklich der Blocker im Bestellprozess, wenn keine Versandart hinterlegt ist, eine Lösung wäre man kann zumindest bestellen und bekommt später die Versandkosten mitgeteilt...derzeit ist keine Bestellung möglich. Diese Seite nutzt es auch https://www.chic-net.de/casa
 

Horus Sirius

Gut bekanntes Mitglied
9. März 2017
146
10
Oldenburg
Zitat von hula1499:
Welches gegen die gesetzlichen Bestimmungen für den Online-Einkauf von/durch Endkunden wäre.
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Mag sein, aber alle 250 Länder mit Versandkosten abzudecken ist verrückt. Wir nutzen zusätzlich gtranslate aber das Encoding klappt nicht aber erreichen z.B. 109 Länder, aber nicht alle Länder können gewohnt eine Bestellung aufgeben. Das Problem kennen doch sicherlich auch andere?
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Artikel nicht automatisch für Verkaufskanal aktivieren JTL-Wawi 1.10 2
Neu Interne Links in den Dropdowns "Sortierung" und "Artikel pro Seite" auf follow setzen Betrieb / Pflege von JTL-Shop 0
Neu spezieller Artikel maximal 1 Stück je Kunde User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Mehrere Artikel, aus mehreren Aufträgen in einer Retoure bearbeiten - How? JTL-Wawi 1.10 1
Nach Update auf 1.11.4 (von 10.13.1) werden keine Artikel unter F2 Artikel mehr angezeigt, sind aber da! JTL-Wawi 1.11 0
Eine GTIN zwei Artikel JTL-Wawi 1.8 4
Neu Exporte: $Artikel->Versandkosten ist nicht der günstigste Tarif? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Artikel werden nach Löschung in Shopify nicht neu aus der WaWi übertragen Shopify-Connector 2
Artikel temporäre Filter JTL-Wawi 1.11 0
Neu Standard Anzahl der gezeigten Artikel in Artikelübersicht Betrieb / Pflege von JTL-Shop 8
Neu Gespeicherter Warenkorb - bleiben die Artikel reserviert? Betrieb / Pflege von JTL-Shop 2
Fehler seit Version 1.10.15 bei Artikel Auslieferung über Bestandsmenge JTL-Wawi 1.10 0
Neu Barcodescanner - Artikel mit # wird nicht übergeben Allgemeine Fragen zu JTL-POS 1
POS: Manche Artikel lassen sich nicht manuell umschreiben JTL-POS - Fehler und Bugs 0
Neu Varianten Artikel erstellen mit Lister 2.0 nur für Amazon Amazon-Lister - Ideen, Lob und Kritik 0
Seit Update auf 1.11.4: Hunderte Artikel plötzlich „in Aufträgen reserviert“, aber keine passenden Aufträge vorhanden JTL-Wawi 1.11 4
Neu JTL Wawi sendet keine aufzuschaltenden Artikel an Amzon Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 2
Artikel ohne Bestandsführung bleiben im Versand hängen. JTL-Wawi 1.9 0
Neu Artikel KinderArtikel anlegen: Workflow "Artikel erstellt und Artikel geändert" werden NUR beim Vaterartikel gestartet User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Nicht alle Artikel einer Bestellung werden an die WaWi übermittelt Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 3
Neu Landingpage bei nur 1 Artikel in einer Kategorie Betrieb / Pflege von JTL-Shop 1
Liste exportieren mit Kategorien und Anzahl der Artikel in der jeweiligen Kategorie JTL Ameise - Eigene Exporte 3
Neu Amazon Artikel auf verschiedenen Sellercentrals aktivieren/deaktivieren? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Bedarfsermittlung ignoriert verkaufte, aber noch nicht gelieferte Artikel (Zulauf schon verplant) JTL-Wawi 1.9 1
Neu JTL Coupon - Rabatt direkt am Artikel Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Plugin: DITH Mengenrabatt – Warenkorbrabatte nach Stückzahl (mix + match), ohne Preisänderung am Artikel Plugins für JTL-Shop 0
Artikel unter Amazon > Angebote werden mehrfach aufgeführt Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 7
Sporadischer Absturz beim Bearbeiten eines Artikel - nach Klick auf speichern JTL-Wawi 1.11 6
Neu FBA-Artikel lässt sich nicht mit Stücklistenartikel verknüpfen – Workaround? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Artikel teilweise nicht für Verkaufskanäle aktivierbar JTL-Wawi 1.10 0
Monatsweise Warenbewegungen für alle Artikel exportieren JTL-Wawi 1.10 1
Artikel Verfügbar ? Nicht wirklich ! JTL-Wawi 1.11 17
Massenänderung "Lagerplatz" für Artikel bei WMS Lager JTL-Wawi 1.10 2
Umlagerung zu Amazon-FBA plötzlich nicht mehr möglich: Zugewiesende Amazon-SKU weg: "Es befinden sich Artikel ohne Amazon-SKU in der Umlagerung." JTL-Wawi 1.9 7
Neu JTLShop 5.6: Export -> Weitere Formate: Kampagnenparameter nicht im Artikel->cDeeplink JTL-Shop - Fehler und Bugs 8
Neu SEO title tag Artikel dynamisch erstellen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3
Neu Artikel "Ausverkauft", obwohl Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Amazon Artikel eintellen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Zugriff auf Artikel und Bestellungen nach Update nicht möglich JTL-Wawi 1.11 0
Neu Artikel mit gleichem Namen werden bei Shopify zu einem Artikel Shopify-Connector 2
Neu Artikel nur für Admin sichtbar Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu Zuletzt Verkaufter Artikel länger als X Tage her und im eigenen Bestand User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Attribut bei bestimmten Artikel steuert das Erscheinen einer Checkbox vor Bestellabschluss Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Wie lege und inseriere ich sehr ähnliche Artikel so effizient wie möglich auf eBay und Shopify User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Artikel kann trotz Lagerbestand nicht reserviert werden Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 0
Neu Zusatzverpackung pro Artikel berechnen. Geht das? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 5
Neu Marge ausweisen (Gewinn pro Artikel) Eigene Übersichten in der JTL-Wawi 5
Beantwortet Übersicht Artikel in welchem Shop aktiv? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu In Shop Artikel vorbestellen - zusätzliche Versandkosten? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Lieferrantenbestellung WF zu viel gebuchte Artikel User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3

Ähnliche Themen

Top Bottom