Artikel automatisch mehrsprachig

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

griffin

Aktives Mitglied
26. April 2016
76
3
Essen
Hallo
wir haben einen Artikelbestand von einigen Hundert Artikeln in deutsch und wollen diese in einem ersten Schritt in englischer Sprache anbieten. Den einzigen Weg den ich momentan sehe ist, jeden einzelnen per Copy&Paste zu überarbeiten und dort die Beschreibung in Englisch neu anlegen (mit Zwischenschritt in Google Translator, dieser erfüllt seinen Zweck).
Gibt es einen Weg oder Workflow, das zu automatisieren oder evtl. ein JTL Plugin hierfür?

JTL4, WaWi aktuell

Gruß
 

boaa-group

Sehr aktives Mitglied
28. Dezember 2007
4.932
7
Thailand, Bangkok
AW: Artikel automatisch mehrsprachig

Export mit der Ameise > händisch übersetzten oder Tool erstellen lassen um via Google Translate API zu übersetzen > Import als neue Sprache!?
 

webgreat

Offizieller Servicepartner
SPBanner
17. April 2013
257
3
Verl
AW: Artikel automatisch mehrsprachig

Wie sehen die Beschreibungen aus? Überwiegen Plain Text oder mit HTML Tags (fett, kursiv, listen, Tabellen usw) ?

Gesendet von meinem GT-I9515 mit Tapatalk
 

Horus Sirius

Gut bekanntes Mitglied
9. März 2017
114
4
Oldenburg
Ich habs geschrieben und habe es im Einsatz... Teamviewer Support ist möglich, es wird ein Admin benötigt der die MS-SQL Zugangsdaten eintippt wie bei der JTL Wawi Einrichtung.

z.B. https://www.maiwell.com/casa ist das Produkt vom JTL Translator 3 und die weiteren Sprachen. Zusätzlich wurde die JTL Shop 3/4 Sprachdatei exportiert und übersetzt. Bei interesse bitte melden, es sind alle Sprachen die Google kann möglich https://cloud.google.com/translate/docs/languages?hl=de ... wird Zeit das JTL Wawi die Grenzen aufweicht und alle Sprachen der Erde ermöglicht im Shop das gleiche. Das Problem ist wirklich der Blocker im Bestellprozess, wenn keine Versandart hinterlegt ist, eine Lösung wäre man kann zumindest bestellen und bekommt später die Versandkosten mitgeteilt...derzeit ist keine Bestellung möglich. Diese Seite nutzt es auch https://www.chic-net.de/casa
 

Horus Sirius

Gut bekanntes Mitglied
9. März 2017
114
4
Oldenburg
Welches gegen die gesetzlichen Bestimmungen für den Online-Einkauf von/durch Endkunden wäre.
Mag sein, aber alle 250 Länder mit Versandkosten abzudecken ist verrückt. Wir nutzen zusätzlich gtranslate aber das Encoding klappt nicht aber erreichen z.B. 109 Länder, aber nicht alle Länder können gewohnt eine Bestellung aufgeben. Das Problem kennen doch sicherlich auch andere?
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Release: v1.1.0 seit dem können Artikel mit UVP=Preis nicht mehr zu Shopify gesynct werden Shopify-Connector 3
Neu ebay Merkmale und MPN (HAN) werden aus Artikel nicht mehr in holländische Vorlage übernommen JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Artikel mit AMEISE von einem auf den anderen Lagerplatz umlagern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Artikel nur als Abholung Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 12
Neu Ein paar (alte) Artikel können nicht angezeigt, gelöscht oder sonstwas werden. Funktionen im Menu ausgegraut. Was kann man tun? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Cross Selling Artikel Import NICHT möglich! JTL-Ameise - Fehler und Bugs 9
Gelöst Meine angelegten Artikel sind alle weg Gelöste Themen in diesem Bereich 3
Neu WAWI Datensicherung erstellen / ausspielen Artikel werden nicht mehr zum Shop!! Installation von JTL-Wawi 3
Neu 2 gleiche Artikel mit unterschiedlichen Steuersätzen Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
In Bearbeitung Im "Artikel bearbeiten"-Dialog kann nun einfach die nächste freie EAN übernommen werden [WAWI-48351] JTL-WMS - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Top 50 Artikel statt Top 10 User helfen Usern 3
Neu Artikel 1:1 aus einem bestehenden Shop 4 in einen anderen Shop 4 JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 14
Neu Artikel bei Exportformaten eingrenzen JTL-Shop - BETA - Feedback und Bugmeldungen 0
Neu Shop Artikel Bilder plus Artikel Videos Einrichtung von JTL-Shop 3
Neu Mehrere Artikel aufeinmal löschen/ Wie geht das? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Neu Artikel anlegen oder Wawi mit Online-Shop verbinden - was kommt zuerst? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Offen Artikel ohne Bestand Einrichtung / Updates von JTL-POS 2
Neu Auftrag Artikel zuordnen Listenansicht Spalten ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Wie Exporte ich nur bestimmte Artikel unter den Filterregeln? JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 3
Neu Artikel ohne Bestandsführung nicht auf Lieferschein Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Gelöst WMS & Personalisierte Artikel mit Warenein- und ausgnag JTL-WMS - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu PDF Datei an Bestellung anhängen ohne digitalen Artikel aus dem Produkt zu machen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu JTL-Workflow: Manueller Artikel-Workflow funktioniert nur in Simulation (Variationskombinationen) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Mengenrabatt für Artikel - Rechtssicher mit Gesamtpreisangabe??? Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 10
Neu Keine Artikel in Webshop Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 10
Neu Artikel wird nicht ausgebucht User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
In Bearbeitung JTL WAWI Einkauf: Der Artikel hat eine Mindestabnahme und diese übersteuert das manuelle Bearbeiten einer Bestellung im Status "In Bearbeitung" JTL-Wawi - Fehler und Bugs 4
In Diskussion Artikel zur Auswahl Allgemeine Fragen zu JTL-POS 10
In Bearbeitung Ameise aktualisiert nicht alle Artikel JTL-Ameise - Fehler und Bugs 1
Neu Dropshipping Verbesserungsvorschläge (Adresszusatz / FFN / Fehlermeldung Artikel VPE / Auftragsübersicht) JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Verkauf nur an gewerbliche Verkäufer, einige Artikel betroffen eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 4
Neu Artikel im Shop, jedoch nicht in Wawi - nur bei aktiven Artikeln mit leerer Deutschbezeichnung JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Neu Artikel Anzahl in der Bestandsführung und unter MHD unterschiedlich JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Artikel sofort in den Warenkorb, nicht erst "Artikel ansehen" Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 6
Neu Artikel Bestellhistory - letzte Lieferanten Individuelle Listenansichten in der JTL-Wawi 1
Neu nicht vorrätige Artikel kaufen WooCommerce-Connector 3
Neu Artikel intern umbuchen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 11
Gelöst Neuer Artikel - eBay-Vorlage beinhaltet keine Kategorie Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 2
Neu Artikel Inhalt / Menge am Lieferschein ausgeben Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
In Bearbeitung Reihenfolge der Artikel vertauscht n. Duplizieren des Angebots JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Artikel wird immer wieder bei Ebay gestoppt - wie kann ich feststellen warum - workflow User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 6
Neu Artikel auf Bestellvorschlägen, die bereits gepickt sind JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Artikel in Wawi nach Merkmale Filtern JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 3
In Bearbeitung Artikel Abgleich Wawi <-> POS lückenhaft - Wurzelkategorie? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 1
In Bearbeitung Stücklisten-Artikel werden nicht angezeigt JTL-POS - Fehler und Bugs 7
Neu Rückgaben pro Artikel Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 0
Neu Artikel anlegen mit verschiedenen Stückzahlen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
In Bearbeitung Artikelreihenfolge im Artikelkatalog festlegen bzw. neuste Artikel der Kategorie zuerst anzeigen JTL-POS - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Retourenabwicklung: Duplizierung der Artikel ein Performanceproblem? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 3
Neu how to display artikel name in 140 hook? Plugins für JTL-Shop 1
Ähnliche Themen