Hallo,
mir ist aufgefallen, dass Artikel, die in der Zweitsprache keinen Namen angelegt haben seit der Beta nicht mehr automatisch den Namen der Standardsprache übernehmen. Bezieht sich auch auf die Suche, sodass im Webshop diese Artikel in der Zweitsprache nicht mehr gefunden werden können obwohl der Artikeltitel im Webshop-Content auf der Artikelseite dann wieder korrekt angezeigt wird.
Beispiel:
englisch:
... shop.de/Tennis-Racket-BX3
mit der offiziellen WAWI, wenn Artikelname bei "Zweitsprache" == leer -> ...shop.de/Tennis-Racket-BX3_1
Man konnte unter der Zweitsprache "BX3" in der Webshopsuche finden.
Seit der Beta ist diese URL (bei leerem Artikelname in Zweitsprache): ...shop.de/navi.php?a=112&lang=ger&
Zusätzliches Problem:
Der Artikel kann bei Wahl der Zweitsprache im Webshop unter dem meist gesuchten Begriff "BX3" nicht mehr gefunden werden... Klappt nur, wenn man auf die Erstsprache im Webshop schaltet.
Befindet man sich auf der Artikelseite (url:"...shop.de/navi.php?a=112&lang=ger&") ist der Titel im Content in Erstsprache korrekt ausgegeben. Also Suche und URL sind betroffen.
Viele Grüße
Aaron
mir ist aufgefallen, dass Artikel, die in der Zweitsprache keinen Namen angelegt haben seit der Beta nicht mehr automatisch den Namen der Standardsprache übernehmen. Bezieht sich auch auf die Suche, sodass im Webshop diese Artikel in der Zweitsprache nicht mehr gefunden werden können obwohl der Artikeltitel im Webshop-Content auf der Artikelseite dann wieder korrekt angezeigt wird.
Beispiel:
englisch:
... shop.de/Tennis-Racket-BX3
mit der offiziellen WAWI, wenn Artikelname bei "Zweitsprache" == leer -> ...shop.de/Tennis-Racket-BX3_1
Man konnte unter der Zweitsprache "BX3" in der Webshopsuche finden.
Seit der Beta ist diese URL (bei leerem Artikelname in Zweitsprache): ...shop.de/navi.php?a=112&lang=ger&
Zusätzliches Problem:
Der Artikel kann bei Wahl der Zweitsprache im Webshop unter dem meist gesuchten Begriff "BX3" nicht mehr gefunden werden... Klappt nur, wenn man auf die Erstsprache im Webshop schaltet.
Befindet man sich auf der Artikelseite (url:"...shop.de/navi.php?a=112&lang=ger&") ist der Titel im Content in Erstsprache korrekt ausgegeben. Also Suche und URL sind betroffen.
Viele Grüße
Aaron