Neu PlugIn: JTL GPSR

[dkzg]

Oha, das mit dem Marken-/Firmenname hatte ich noch gar nicht auf dem Schirm.
Vielleicht gibt es eine Info von JTL mit welchem Feldname man die "Firma" aus den Herstellerinformationen abrufen kann?

Normalerweise Name/Vorname. Hilft aber nix wenn der Markenname darüber das ganze wieder "mutig" darstellt. Die Abmahner werden ihre Freude haben.

 

[tomlarp]

Normalerweise Name/Vorname. Hilft aber nix wenn der Markenname darüber das ganze wieder "mutig" darstellt. Die Abmahner werden ihre Freude haben.

Ich nehm jetzt mal als Beispiel die Marke "Alpha Industries" her. Unter Hersteller haben wir das auch so angelegt, da dies ja auch als Filteroption im Onlineshop zur Verfügung steht.

In den GPSR-Angaben steht dadurch:
Alpha Industries
Siemensstraße 11
63263 Neu-Isenburg
usw.

Korrekt müsste das aber lauten:
Alpha Industries GmbH und Co. KG
Siemensstraße 11
63263 Neu-Isenburg


Ändert man jetzt aber den bisherigen Eintrag auf "Alpha Industries GmbH und Co. KG" so taucht dieser lange "Rattenschwanz" auch in den Herstellerfiltern auf. Und da gibt bei uns noch ganz andere "Auswüchse" wo z.B. eben der Markenname und Firmenname komplett unterschiedlich sind und die Artikel eben nicht aufgrund des Firmennamens bekannt sind.

Entweder wird das Feld "Hersteller" wie bisher als "Marke" gehandhabt und der Eintrag aus der Zeile "Firma" taucht bei den GPSR Informationen auf - oder man ergänzt die Artikeldetails + Hersteller um ein Feld "Marke" (sodass die Kunden auch nachwie vor nach dem Markennamen im Onlineshop filtern/suchen können)

 

[dkzg]

Ich nehm jetzt mal als Beispiel die Marke "Alpha Industries" her. Unter Hersteller haben wir das auch so angelegt, da dies ja auch als Filteroption im Onlineshop zur Verfügung steht.

In den GPSR-Angaben steht dadurch:
Alpha Industries
Siemensstraße 11
63263 Neu-Isenburg
usw.

Korrekt müsste das aber lauten:
Alpha Industries GmbH und Co. KG
Siemensstraße 11
63263 Neu-Isenburg


Ändert man jetzt aber den bisherigen Eintrag auf "Alpha Industries GmbH und Co. KG" so taucht dieser lange "Rattenschwanz" auch in den Herstellerfiltern auf. Und da gibt bei uns noch ganz andere "Auswüchse" wo z.B. eben der Markenname und Firmenname komplett unterschiedlich sind und die Artikel eben nicht aufgrund des Firmennamens bekannt sind.

Entweder wird das Feld "Hersteller" wie bisher als "Marke" gehandhabt und der Eintrag aus der Zeile "Firma" taucht bei den GPSR Informationen auf - oder man ergänzt die Artikeldetails + Hersteller um ein Feld "Marke" (sodass die Kunden auch nachwie vor nach dem Markennamen im Onlineshop filtern/suchen können)

Na ja. Die verantwortliche Person kann auch auch unterschiedlich zum Hersteller sein. Alles irgendwie noch etwas durcheinander. Aber wir sind langsam auf dem Weg der Besserung

 

[tomlarp]

Na ja. Die verantwortliche Person kann auch auch unterschiedlich zum Hersteller sein. Alles irgendwie noch etwas durcheinander. Aber wir sind langsam auf dem Weg der Besserung

Das ist korrekt. Aber die verantwortliche Person (inkl. Kontaktangaben) wird ja im Artikel selbst und nicht bei den Herstellern "gepflegt".

 

[keraworld]

Ich hoffe das JTL schon an einem Update arbeitet.

 

[vitalmarcel]

Hmmm…und wie läuft das mit den Sprachübersetzungen? Schließlich müssen die Hinweise, sofern man in die EU verkauft klar und verständlich in der jeweiligen Amtssprache übersetzt sein.
Dies betrifft schon der Wortlaut Herstellerangaben aber auch das Wort Telefon. Geschweige denn die Sicherheitshinweise eines Produktes.

 

[dkzg]

Hmmm…und wie läuft das mit den Sprachübersetzungen? Schließlich müssen die Hinweise, sofern man in die EU verkauft klar und verständlich in der jeweiligen Amtssprache übersetzt sein.
Dies betrifft schon der Wortlaut Herstellerangaben aber auch das Wort Telefon. Geschweige denn die Sicherheitshinweise eines Produktes.

es geht ja erstmal nur um Adressdaten. Da muss nix übersetzt werden. Aber ich denk mal du meinst die Warnhinweise.

 

[Micmac]

Warum gibt es z.B. die Felder "Firmenzusatz", wenn diese dann gar nicht im Shop angezeigt werden? Oder das Feld "Firma" bei der "verantwortlichen Person" (kann auch eine Firma sein)?

Es muss doch klar sein, dass ein Hersteller mehrere Marken haben kann...

 

[ib-eic]

Auch ich möchte mich gleich einmal anhängen !
Die Daten kommen nicht so im shop an, wie sie in der wawi hinterlegt sind (shop und wawi auf dem neusten Stand)
Hier hätte ich erwartet, das Firma, Firmenzusatz...... und alles vor allem in der richtigen Reihe im shop ankommt.

Dazu noch die Frage, wie kriege ich bei einzelnen Artikeln die Warnhinweise.... in den Bereich Produktsicherheit mit rein ?

 

[tbrenner]

@ib-eic
das mit der Reihenfolge haben wir im Plugin bei den Codes angepasst

 

[windpocke02]

Also Antwort vom JTL Service:

"Die Felder bei "Ansprechpartner" werden NICHT an die Shop-Datenbank übermittelt. Lediglich die Felder Anschrift und Kontakt.
Sollten Sie mehrere Marken der gleichen Firma betreiben, so müssten Sie aktuell für den Shop mehrere Marken als Hersteller anlegen.
Eine Änderung dessen haben wir schon an das Wawi-Team kommuniziert und eine Änderung sei in Planung."

Auf meine Frage bis wann mit einer Umsetzung zu rechnen sei:
"Das kann ich Ihnen zum gegebenen Zeitpunkt leider nicht mitteilen, da die Entwicklung noch an der Thematik arbeitet."

 

[lrmn]

Also Antwort vom JTL Service:

"Die Felder bei "Ansprechpartner" werden NICHT an die Shop-Datenbank übermittelt. Lediglich die Felder Anschrift und Kontakt.
Sollten Sie mehrere Marken der gleichen Firma betreiben, so müssten Sie aktuell für den Shop mehrere Marken als Hersteller anlegen.
Eine Änderung dessen haben wir schon an das Wawi-Team kommuniziert und eine Änderung sei in Planung."

Auf meine Frage bis wann mit einer Umsetzung zu rechnen sei:
"Das kann ich Ihnen zum gegebenen Zeitpunkt leider nicht mitteilen, da die Entwicklung noch an der Thematik arbeitet."

Wir haben leider das gleiche Problem.

Deren Vorschlag ist jedoch keine Lösung, denn wenn man statt der Markennamen die Herstellernamen einträgt, erhält man folgende Fehlermeldung: "Die Hersteller konnten nicht gespeichert werden, da folgende Namen mehrfach vorhanden sind''.

Es ist echt unfassbar.. aber man ist es leider nicht anders von JTL gewohnt.

 

[windpocke02]

Wie ich jetzt gesehen habe wurde die Übertragung der Felder an den Shop mit Wawi Version 1.9.6.5 geändert.
Es wird jetzt nicht mehr das Feld "Name" aus den Herstellerdaten an das Plugin übertragen, sondern das Feld "Firma" aus "Hersteller -> Kontakt".
Gleiches bei der verantwortlichen Person. Das macht ja jetzt eher Sinn.

https://issues.jtl-software.de/issues/WAWI-79433