WaWi CSV-Export -> UPS Worldship CSV-Import: Versandgewicht um Faktor 100 zu hoch

[tsinus]

Ich kämpfe schon seit Tagen damit einen CSV-Export der Sendungsdaten aus der WaWi zu generieren, der dann im UPS-Worldship (16) per Batchimport eingelesen wird und die Adressaufkleber ausgedruckt werden.
Nach vielem Stöbern hier im Forum und ausführlichem Lesen der UPS-Lektüren zu diesem Thema bin ich nun endlich soweit, dass bis auf einen Punkt alles klappt:

Das Versandgewicht wird z.B. mit dem Wert 0.3 in die CSV-Datei geschrieben. Worldship macht daraus aber 30,0 kg.
Ich habe schon probiert das Problem über den Wert Max.Len in der Versanddaten-Exportvorlage in den Griff zu bekommen, brachte aber nichts. Laut UPS-Dokumentation soll dieser Wert auf 4 stehen.
Die Versanddaten-Exportvorlage legt einen . (Punkt) als Dezimaltrennzeichen an. Wenn ich auf Komma umstelle, dann meckert Worldship: Das Sendungsgewicht muss größer 0 kg sein.

Hat jemand 'nen Tip für mich?

 

[zwitsch]

AW: WaWi CSV-Export -> UPS Worldship CSV-Import: Versandgewicht um Faktor 100 zu hoch

Werden die Daten per ODBC übertragen? Wenn ja, dann schau mal in der ODBC-Verknüpfung nach, ob der Schalter "Ländereinstellungen bei der Anzeigen von Währungs, Zahlen-, Datums- und Zeitangaben verwenden" gesetzt ist. Mal ein- bzw. ausschalten und probieren.

Diese Schalterstellung kann aber auch Auswirkungen in anderen Programmen haben.

 

[tsinus]

AW: WaWi CSV-Export -> UPS Worldship CSV-Import: Versandgewicht um Faktor 100 zu hoch

Nein, die von der WaWi erstellte csv-Datei wird (momentan zumindest) nicht über ODBC übertragen. Ich mach' mich Stück für Stück mit der JTL-Materie vertraut und versuche die Automation der Abläufe nach und nach in den Griff zu bekommen. Ich hoffe ich bin da nicht auf dem falschen Weg.