Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Unicorn hat es vor Jahren ja auch geschafft, bei Versand mit X ein DHL Retourenlabel mit anzustoßen und automatisch bei Otto zu hinterlegen, nur JTL schaffts halt nicht.