Ich benutze seit 4 Jahren JTL und LS POS. Hier mal ein kleiner Auszug aus der Datenbank:
POS_Bon: 86.764 Zeilen, 3,91 GB
POS_Position: 678.260 Zeilen, 2,84 GB
POS_Signatur: 197.405 Zeilen, 0,81 GB
Zum Vergleich:
tAuftragPosition 736.679 Zeilen und "nur" 0,42 GB
LS POS legt alles ab und man kann es nicht auslagern. Von der Menge der Verkäufe würde ich sagen, dass es normal, wenn nicht sogar unterdurchschnittlich ist.