Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

macler

Gut bekanntes Mitglied
19. April 2012
689
19
Hallo Leute,
im Shop Backend habe ich eine Versandart für D und eine für Österreich und weitere Länder angelegt.
Für D habe ich angelegt, das ab 30€ keine Versankosten anfallen, für die anderen Versandarten nicht.
Wenn ich nun teste mit der Versandkostenermittlung, dann wird mir für Österreich die richtige Versandkosten angezeigt, oben drüber bleibt aber der Satz, nur noch 12€ bis zum kostenlosen Versand. Das verwirrt doch den Kunden.
Kann man den Text ändern damit der Kunde sieht dass diese Meldung nur für Kunden aus Deutschland gilt?
 

MichaelH

Sehr aktives Mitglied
17. November 2008
14.718
1.986
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

Im Shop/Admin In der Sprachverwaltung nach "Basket" suchen oder kostenfrei oder versand - dort kannst du den Text ändern.
 

macler

Gut bekanntes Mitglied
19. April 2012
689
19
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

Danke Dir vielmals für den Tipp. Eigentlich müßte mein Shop die Sprachen Deutsch und Englisch bereitstellen. Bei mir kann ich nur Deutsch auswählen. Kann ich das umstellen oder hab ich bei der Installation nur Deutsch installiert?
 

MichaelH

Sehr aktives Mitglied
17. November 2008
14.718
1.986
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

Habe selber nur 1 Sprache ... ich denke Fremdsprachen musst du bei einem Partner kaufen, die sind im Shop nicht dabei ?!?
Da gab´s mal Angebote im Forum, such mal nach einer Sprache ...
 

ag-websolutions.de

Sehr aktives Mitglied
29. Dezember 2009
14.548
233
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

stoooop ....Sprachen werden zunächst in der WaWi eingestellt.

Englisch ist im Standard-Shop mit dabei.

Erst weitere Sprachen müssen/können zugekauft werden, oder man gibt sich mühevoll selber ans übersetzen jeder einzelnen Variable.
 

macler

Gut bekanntes Mitglied
19. April 2012
689
19
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

Danke ag-websolutions.de,
habs gefunden. In der wawi unter Einstellungen allgemein wird die Sprache dazu gebucht und in der wawi in den Webshopeinstellungen wird die Sprache angehagt und beim nächsten Abgleich mit übertragen.
 

MichaelH

Sehr aktives Mitglied
17. November 2008
14.718
1.986
AW: Text ändern für "Nur noch x€ bis zum kostenlosen Versand.

Super, wieder was gelernt ! 🙂
 

Ähnliche Themen