Neu Sprachvariablen nicht in korrekter Groß- und Kleinschreibung

[Trainstore]

Liebe Community,

wir sind gerade dabei, unseren Onlineshop (JTL Shop 5.2.4) einer letzten Prüfung zu unterziehen und kleinere Fehler auszumerzen.

Uns ist nun aufgefallen, dass in vielen Sprachvariablen im Frontend jedes Wort mit einem Großbuchstaben beginnt, bspw. "Noch 71,01 € Und Wir Versenden Kostenfrei Mit DHL Paket Nach Deutschland." oder "Versandkostenermittlung Für Aktuellen Warenkorbinhalt Nach:". Im Backend sind die Variablen aber mit korrekter Groß- und Kleinschreibung hinterlegt. Auch wenn im Backend der Text komplett ersetzt und gespeichert wird, beginnt wieder jedes Wort im Frontend mit einem Großbuchstaben.

Das ist zwar kein Weltuntergang, sieht aber einfach nicht schön aus und liest sich auch bei längeren Hinweisen etwas holprig.

Jemand vielleicht eine Idee, wie man das "Problem" lösen kann?

 

[css-umsetzung]

Kann ich so nicht nachvollziehen, dass solltest du mal jemanden zeigen, der sich mit Templates, bzw. dem Shop, auf Programmierer Ebene auskennt.

 

[NoOne]

Klingt, als wäre irgendwo im CSS vom Template ein "text-transform: capitalize;" hinterlegt.

 

[css-umsetzung]

Klingt, als wäre irgendwo im CSS vom Template ein "text-transform: capitalize;" hinterlegt.

genau

 

[Trainstore]

Vielen Dank für die Rückmeldungen.
Wir hatten uns nur gewundert, weil dieses "Problem" nicht bei allen Sprachvariablen aufzutreten scheint.
Meldung an die Agentur, welche das Template erstellt hat, ist bereits raus.