Neu Sonderzeichen werden nach Ameise Import als Fragezeichen dargestellt.

[WCP-Team]

Hallo liebe JTL-Gemeinde,

ich brauche Euren qualifizierten Rat. Ich habe ein Export der Meta-Description vorgenommen. Diese ist ja dann UTF-8. Unsere Wawi läuft auf dem Server bei JTL mit Win Server 2016. Die Datei habe ich dann auf meinen Mac kopiert und diese dann sauber in mein Excel mit UTF-8 importiert. Abgeändert mit folgenden Meta-Daten:

WHITECAPS PRODUCTS ➤➤➤ Sandbox Wassersporthelme und weitere Premium-Marken ➤➤➤ 30 Tage Rückgaberecht ✓ GRATIS VERSAND ab 69 € ✓ Tolle Auswahl ✓ Jetzt günstig kaufen ➤➤➤

Dann alles wieder als UTF-8 CSV gespeichert und wieder back to Windows. Import durchgezogen und am Ende die falschen Ergebnisse in den Meta-Angaben gehabt. Alle Sonderzeichen werden als ? dargestellt wie folgt:

WHITECAPS PRODUCTS ? Mystic Neoprenanzüge und weitere Premium-Marken ??? 30 Tage Rückgaberecht ? GRATIS VERSAND ab 69 € ? Tolle Auswahl ? Jetzt günstig kaufen???

Zu bemerken ist, dass der Import bei allen anderen Dingen wie Umlaute ÄÜÖ funktioniert.

Was mach ich falsch? Jemand eine Idee?

Liebe Grüße und vielen Dank im voraus.

 

[Rico Giesler]

Die Wawi kann mit importierten UTF-8 Zeichen noch nicht umgehen, da hier erst die Basis von C++ auf C# umgestellt werden muss.

 

[WCP-Team]

Die Wawi kann mit importierten UTF-8 Zeichen noch nicht umgehen, da hier erst die Basis von C++ auf C# umgestellt werden muss.

Hi Rico,

danke für die Auskunft. Also abwarten, erstmal auf Sonderzeichen dieser Art beim Importiren verzichten und Tee trinken? Wenn ich es jedoch manuell einpflege geht es. Oder sehe ich das falsch?

LG

 

[Rico Giesler]

Sollte auch bei einer manuellen Eingabe nicht gehen. Und ja, vorerst zumindest.

 

[woyte]

HI,

doch bei einer manuellen Eingabe funzt es. Nur der Import läuft nicht. In der Vorschau beim Import wird noch das ✔ angezeigt, aber sobald dann der Import druch ist kommt ein ?.
Das ist echt mega nervig ! Insbesondere für SEO Maßnahmen .....

 

[WCP-Team]

Hi,

ich habe zwischenzeitlich eine Lösung gefunden. EInfach die HTML-Codes der Zeichen verwenden, dann klappt es.

LG

 

[woyte]

bei mi rübernimmt er dann einfach nur den html code und wandelt ihn nicht um

 

[WCP-Team]

Schau mal den Screenshot. Du müsstest in der Übersicht/ Vorschau der Meta-Daten direkt eine Änderung sehen.

Das ist ein Stern:

★

 

[WCP-Team]

Hier noch eine Seite wo Du weitere Codes finden kannst.

https://www.w3schools.com/charsets/ref_utf_symbols.asp