Ich vermute du hast die
Wawi bereits am laufen, dann läuft die Anbindung daran exakt wie im produktiven
Shop.
Allerdings denke ich gerade da stehen zu viele Bäume bei dir im Weg, wenn du eine VM nutzt hast du doch bereits den Server für den Shop, und wenn du die Wawi schon nutzt dann erstelle einen zweiten (weiteren) Mandanten für den anderen,
nicht produktiven Shop.
Und vergiss den testshop von JTL, der bringt dich nicht ans Ziel wenn du dauerhaft einen "Test"-Shop in der eigenen Umgebung testen willst.
Im Zweifel gibt es ja auch noch die
Servicepartner, du denkst um zuviele Ecken.