In Bearbeitung [SHOP-1930] Länderliste beim Checkout mehrsprachig

[Roberto]

Hallo,

gibt es nicht die Möglichkeit die Länderliste beim Checkout in anderen Fremdsprachen anzuzeigen als auf Englisch? Wenn man einen französischen Shop hat, dann sollen die Ländernamen auch in Französisch erscheinen.

 

[Roberto]

Kann mir jemand eine Info hierzu geben?

 

[hula1499]

Wenn man einen französischen Shop hat, dann sollen die Ländernamen auch in Französisch erscheinen.

Du hast recht

Kann mir jemand eine Info hierzu geben?

Mir wäre da nichts bekannt, ausser das viell. irgendwie via einem Plugin umschreiben zu lassen.
JTL ist nicht so gut in Sprachen...

 

[Roberto]

Hat man das vielleicht bei Shop 5 auf dem Schirm? Mehrsprachigkeit sollte bei allen Punkten funktionieren wo man Text hinterlegt.

 

[hula1499]

„Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube“

Bin aber natürlich der falsche Ansprechpartner dafür, viell. gibts einen Post "kommt viell. mal" von JTL 😉

 

[Roberto]

Bin zumindest sehr überrascht wie "wenig" das Thema Mehrsprachigkeit und Internationalisierung bei JTL Wawi und Shop aktuell funktioniert. Gerade bei einer ERP die sich auf Ecommerce spezialisiert hat ist doch der grenzüberschreitende Handel ein MUSS mit den dazugehörigen Sprachen.

 

[hula1499]

Absolut richtig was du sagst...ist halt nach vielen vielen Jahren bei JTL nicht angekommen.

Schon allein der Punkt, wenn du ein Pluginupdate machst, darfst alle Sprachvariablen für alle Sprachen neu machen, genauso dann für Zahlungsarten (wenns ein Zahlungsplugin ist) etc - dh. immer schön alles wie ein Idiot vorher aufschreiben 😉

 

[FMoche]

Für beide Probleme haben wir offene Tickets - bspws. https://issues.jtl-software.de/issues/SHOP-1930.
Dass der Shop aktuell noch reichlich Defizite im Bereich der Internationalisierung hat ist uns bekannt - daher haben wir dies ja auch als Schwerpunktthema für die 5.0.0 festgelegt.