Neu Nicht übersetzbare Fehlerhinweise

[babco]

Hallo! Unsere Seite ist auf mehrere Sprachen übersetzt u.a. Italienisch.
Wir haben einige Probleme mit der Übersetzung diese Fehlerhinweise.
Anscheinend sind sie keine Sprachvariablen und daher keine Chance sie zu übersetzen.
Hat jemand geschafft die Fehlerhinweise zu übersetzen? Ich freue mich über jeden Tipp!

LG

 

[MHillmann]

Hallo @babco

ich nehme an, dass die Fehlermeldung vom Browser selbst kommt. Du kannst ja mal deine Browsersprache umstellen und gucken was dann dasteht.

Viele Grüße
Michael

 

[babco]

Hallo @babco

ich nehme an, dass die Fehlermeldung vom Browser selbst kommt. Du kannst ja mal deine Browsersprache umstellen und gucken was dann dasteht.

Viele Grüße
Michael

Hallo Michael,

vielen Dank für deinen Tipp.
Das hatten wir schon versucht, aber es hat leider nicht geklappt.

LG

 

[ARA-Marketing]

Doch... diese Fehlermeldungen kommen durch deinen Browser, der ja auf "Deutsch" eingestellt ist.
Wenn du deinen Browser z.B. auf Italienisch als Standard umstellt und alle Cache löscht.... dann wirst du auch das
als "Italienisch" sehen.

Viele Grüße
Eas