Wir haben uns das mehrsprachig über Globale Textbausteine angelegt. Funktioniert super nur wird bei der Aufzählung der Artikel immer der DE Name/Titel genommen.
Hier mal der Code aus einer Auftragsmail:
Hiermit werden wohl die Positionen per Schleife abgefragt:
Den verstehe ich den ganzen Tag nicht:
Hiermit wird der Artikelname gesetzt. Ich denke aus der Schleife kann man einzelne Elemente ausgeben:
Interessant wäre hierbei wie man an die Namen der Elemente kommt um die auszugeben!
So ich finde nirgends eine Möglichkeit zu bestimmen welcher Artikelname und in welcher Sprache es da ausgegeben wird.
Jedenfalls das im Artikel -> Beschreibung -> Drucken/Mailen/Faxen ist es nicht.
P.S. Unter den Vorlagen ist die Sprache Englisch gesetzt.
Hier mal der Code aus einer Auftragsmail:
Code:
{% for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'ShippingPosition' -%}
{% assign shippingMethod = position.Name -%}
{% if UseNetPrice -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalNetPrice -%}
{% else -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalGrossPrice -%}
{% endif -%}
{% else -%}
{% capture quantity -%}{{ position.Quantity }}{% if position.Unit != empty %} {{ Position.Unit }}{% else %}x{% endif %} {{ position.Name }}{% endcapture -%}
Hiermit werden wohl die Positionen per Schleife abgefragt:
Code:
{% for position in Report.SalesOrderPosition -%}
Den verstehe ich den ganzen Tag nicht:
Code:
{% assign shippingMethod = position.Name -%}
Hiermit wird der Artikelname gesetzt. Ich denke aus der Schleife kann man einzelne Elemente ausgeben:
Code:
{{ position.Name }}
So ich finde nirgends eine Möglichkeit zu bestimmen welcher Artikelname und in welcher Sprache es da ausgegeben wird.
Jedenfalls das im Artikel -> Beschreibung -> Drucken/Mailen/Faxen ist es nicht.
P.S. Unter den Vorlagen ist die Sprache Englisch gesetzt.