Neu Mehrsprachige Mails und Dokumente

[gnarx]

Wir haben uns das mehrsprachig über Globale Textbausteine angelegt. Funktioniert super nur wird bei der Aufzählung der Artikel immer der DE Name/Titel genommen.
Hier mal der Code aus einer Auftragsmail:

{% for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'ShippingPosition' -%}
{% assign shippingMethod = position.Name -%}
{% if UseNetPrice -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalNetPrice -%}
{% else -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalGrossPrice -%}
{% endif -%}
{% else -%}
{% capture quantity -%}{{ position.Quantity }}{% if position.Unit != empty %} {{ Position.Unit }}{% else %}x{% endif %} {{ position.Name }}{% endcapture -%}

Hiermit werden wohl die Positionen per Schleife abgefragt:

{% for position in Report.SalesOrderPosition -%}

Den verstehe ich den ganzen Tag nicht:

{% assign shippingMethod = position.Name -%}

Hiermit wird der Artikelname gesetzt. Ich denke aus der Schleife kann man einzelne Elemente ausgeben:

 {{ position.Name }}

Interessant wäre hierbei wie man an die Namen der Elemente kommt um die auszugeben!

So ich finde nirgends eine Möglichkeit zu bestimmen welcher Artikelname und in welcher Sprache es da ausgegeben wird.
Jedenfalls das im Artikel -> Beschreibung -> Drucken/Mailen/Faxen ist es nicht.

P.S. Unter den Vorlagen ist die Sprache Englisch gesetzt.

 

[MirkoWK]

Hi,

Den verstehe ich den ganzen Tag nicht:

{% assign shippingMethod = position.Name -%}

hier wird der Name in die Variable shippingMethod übernommen, wenn der Positionstyp ShippingPosition ist. Siehe den Code davor: "{% if position.PositionType == 'ShippingPosition' -%}"

Hiermit wird der Artikelname gesetzt. Ich denke aus der Schleife kann man einzelne Elemente ausgeben:

{{ position.Name }}

Genau. Das ist der Name aus der Position aus dem Auftrag.
Aus dem Grund kommt man dann auch nicht direkt an die andere Sprache ran, da im Auftrag einfach ein Text in der Position steht, ohne das definiert ist, welche Sprache das am Ende ist.
Hier bleibt einem nur übrig, die andere Sprache per SQL aus dem Artikel zu holen. Bei jedem Schleifendurchlauf.

Jede Vorlage hat ja sicher eine definierte Sprache, für welche sie gedacht ist?

Viele Grüße
Mirko

 

[gnarx]

Hmmh SQL kann ich so leider nicht, schade. Aber ich werde die Tage mal etwas mit dem Zeugs spielen. Danke schon mal.

 

[MirkoWK]

Hi, versuche es mal hiermit (der Name wird nur bei Artikel angezeigt / das umschließende for ist sicher schon vorhanden und kann weg (erste und letzte Zeile)):

{%- for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'Item' -%}
{%- capture query -%}
SELECT
    b.cName
FROM
    tArtikelBeschreibung b
    LEFT JOIN tArtikel a ON a.kArtikel = b.kArtikel
WHERE
    b.kPlattform = 1
    AND b.kSprache = 1 -- hier die ID der Sprache verwenden, welche man benötigt
    AND a.cArtNr = '{{ position.SKU }}'
{%- endcapture -%}
{{ query | DirectQueryScalar }}
{%- endif -%} 
{%- endfor -%}

Die ID der Sprachen bekommst du hier raus:

SELECT * FROM tSpracheUsed

 

[gnarx]

Wow das versuche ich und melde mich. Vielen Dank schon mal.

 

[gnarx]

Moin soweit funzt es ich vermute nur das der sich die Texte unterschiedlich holt. Also einmal wohl aus dem Shipping und einmal aus dem Plattform Text. Die sind natürlich unterschiedlich.
Deshalb die Frage zu dem Punkt:

b.kPlattform = 1

Die Plattform-ID ist ja vorhanden und die kann ich per Assign setzen und die wird auch korrekt geholt. So etwa:

{%- for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% assign plattform = Report.PlatformInternalId -%}
{% if position.PositionType == 'Item' -%}
{%- capture query -%}
SELECT
    b.cName
FROM
    tArtikelBeschreibung b
    LEFT JOIN tArtikel a ON a.kArtikel = b.kArtikel
WHERE
    b.kPlattform = 2
    AND b.kSprache = 2 -- hier die ID der Sprache verwenden, welche man benötigt
    AND a.cArtNr = '{{ position.SKU }}'
{%- endcapture -%}
{{ query | DirectQueryScalar }}
{%- endif -%}
{%- endfor -%}

Nur wie binde ich das in den SQL ein?

 

[MirkoWK]

das kannst du ähnlich wie die SKU einbinden:

{%- for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'Item' -%}
{%- capture query -%}
SELECT
    b.cName
FROM
    tArtikelBeschreibung b
    LEFT JOIN tArtikel a ON a.kArtikel = b.kArtikel
WHERE
    b.kPlattform = {{ Report.PlatformInternalId }}
    AND b.kSprache = 2 -- hier die ID der Sprache verwenden, welche man benötigt
    AND a.cArtNr = '{{ position.SKU }}'
{%- endcapture -%}
{{ query | DirectQueryScalar }}
{%- endif -%}
{%- endfor -%}

 

[gnarx]

Genial kann ich aber erst am Wochenende einbauen. Schon mal danke und ich melde mich.

 

[gnarx]

So das funktioniert super. Hoffe ich nerve nicht da ich noch folgendes habe.
Ich müsste halt noch abtackern wenn kein EN Text da ist das er denn den normalen Verlauf ausführt.
Deinen Code bekomme ich ja hier reinkopiert, z.B. statt {{ position.Name }} aber wenn nix in EN da ist bzw. im oben abgefragten Feld dann bleibt es ja leer. Wenn nix da ist soll er {{ position.Name }} nehmen.

{% capture quantity -%}{{ position.Quantity }}{% if position.Unit != empty %} {{ Position.Unit }}{% else %}x{% endif %} {{ position.Name }}{% endcapture -%}

Wenn du nix dagegen hast würde ich dann die Abfrage unter meinen Tipps der Allgemeinheit zur Verfügung stellen.

 

[MirkoWK]

Hi,

das könnte man wie folgt machen:

statt

{{ query | DirectQueryScalar }}

das hier

{%- assign result = query | DirectQueryScalar -%}
{%- if result == '' -%}{{ position.Name }}{%- else -%}{{ result }}{%- endif -%}

Der Code kann gern zur Verfügung gestellt werden .

Viele Grüße
Mirko

 

[gnarx]

Teste ich heute noch. Muss erstmal hier alles abarbeiten, war ja in Berlin zum Stammtisch. Aber danke schon mal.

 

[gnarx]

So funktioniert mit einer kleinen Änderung statt:

{%- assign result = query | DirectQueryScalar -%}
{%- if result == '' -%}{{ position.Name }}{%- else -%}{{ result }}{%- endif -%}

so:

{%- assign result = query | DirectQueryScalar -%}
{%- if result != '' -%}{{ position.Name }}{%- else -%}{{ result }}{%- endif -%}

Der gesamte Code ist dann so:

{%- for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'Item' -%}
{%- capture query -%}
SELECT
    b.cName
FROM
    tArtikelBeschreibung b
    LEFT JOIN tArtikel a ON a.kArtikel = b.kArtikel
WHERE
    b.kPlattform = {{ Report.PlatformInternalId }}
    AND b.kSprache = 2 -- hier die ID der Sprache verwenden, welche man benötigt
    AND a.cArtNr = '{{ position.SKU }}'
{%- endcapture -%}
{%- assign result = query | DirectQueryScalar -%}
{%- if result != '' -%}{{ position.Name }}{%- else -%}{{ result }}{%- endif -%}
{%- endif -%}
{%- endfor -%}

So recht herzlichen Dank @MirkoWK wenn du mal was brauchst sag Bescheid.

 

[gnarx]

https://forum.jtl-software.de/threa...flistung-in-englisch-statt-in-deutsch.203077/

 

[gnarx]

Hmmh grad aufgefallen da die Mails in Englisch jetzt so aussehen, wenn einer mehr bestellt.

2x SCHNÜFFELRASEN® SNIFFPAD HAPPY SNIFFSTAR SNIFFPAD HEART SNIFFPAD FLOWER SNIFFROLL pink-light blue SNIFFROLL multicoloured SNIFFROLL sage-grey SNIFFMASTER SNIFFPAD ELEMENTS SINGLE turquoise SNIFFPAD ELEMENTS SINGLE orange SNIFFPAD ELEMENTS Zahnbürste 
79,80

Er nimmt also alle Artikelnamen der Bestellung in einer Zeile. So sieht es aus:

{% for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'ShippingPosition' -%}
{% assign shippingMethod = position.Name -%}
{% if UseNetPrice -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalNetPrice -%}
{% else -%}
{% assign shippingPrice = position.TotalGrossPrice -%}
{% endif -%}
{% else -%}
{% capture quantity -%}{{ position.Quantity }}{% if position.Unit != empty %} {{ Position.Unit }}{% else %}x{% endif %} {%- for position in Report.SalesOrderPosition -%}
{% if position.PositionType == 'Item' -%}
{%- capture query -%}
SELECT
    b.cName
FROM
    tArtikelBeschreibung b
    LEFT JOIN tArtikel a ON a.kArtikel = b.kArtikel
WHERE
    b.kPlattform = {{ Report.PlatformInternalId }}
    AND b.kSprache = 2 -- hier die ID der Sprache verwenden, welche man benötigt
    AND a.cArtNr = '{{ position.SKU }}'
{%- endcapture -%}
{%- assign result = query | DirectQueryScalar -%}
{%- if result != '' -%}{{ position.Name }}{%- else -%}{{ result }}{%- endif -%}
{%- endif -%}
{%- endfor -%}
{% endcapture -%}