Neu Mailvorlage der Rechnung anpassen

  • Temporäre Senkung der Mehrwertsteuer Hier findet ihr gesammelt alle Informationen, Videos und Fragen inkl. Antworten: https://forum.jtl-software.de/threads/mehrwertsteuer-senkung-vom-01-07-31-12-2020-offizieller-diskussionthread-video.129542/

Leonard John

Mitglied
1. April 2020
42
6
Hallo zusammen :)
Ich hoffe es geht euch in Zeiten Corona gut soweit.

Ich hätte mal 2 Fragen bezüglich der Anpassung der Texte in der Rechnungsemail:

Gerne würde ich den ersten Teil in der Rechnungsemail "Sehr geehrte Damen und Herren" durch eine persönlichere Ansprache ersetzen, wie zum Beispiel "Hallo Herr Mustermann" oder "Hallo Frau Musterfrau" oder Liebe/r + {Kundenname}.

1. Weiß jemand, wie man das mit der Templatesprache Dot.Liquid umsetzen kann? Also welche "Befehl" müsste man hier verwenden?
2. Weiß jemand, ob JTL automatisch erkennen kann, ob es sich beim Kunden um eine männliche oder weibliche Person handelt?
(Also dass man direkt in der Rechnungsmail Hallo Herr...oder Hallo Frau... anstatt Hallo Herr/ Frau ... hat)

Über eure Hilfe würde ich mich wirklich sehr freuen!;)

Vielen Dank und bleibt gesund,
Liebe Grüße LJ
 

Anhänge

Stephan K.

Sehr aktives Mitglied
14. Mai 2014
712
83
Du kannst das bei der Abfrage des Kundenkontos als Pflicht machen. Auswahl "Herr" oder "Frau", aber ehrlich gesagt machen das in der Praxis nur sehr wenige korrekt bei mir. Demnach wäre die Anrede auch falsch, auch wenn der Kunde es ja so will.
Ich finde eine generische Ansprache dann besser.


Code:
{% if Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Anrede != empty -%}
{% case Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Anrede -%}
{% when 'Herr' -%}
Sehr geehrter Herr
{% when 'Frau' -%}
Sehr geehrte Frau
{% else -%}
Sehr geehrte(r) {{ Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Anrede }}
{% endcase -%}
{% if Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Titel != empty %} {{ Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Titel }}{% endif %} {{ Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Name }},
{% else -%} 
Sehr geehrte(r) {{ Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Vorname }} {{ Vorgang.Auftrag.Rechnungsadresse.Name }},
{% endif -%}
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Leonard John

Leonard John

Mitglied
1. April 2020
42
6
Top, vielen Dank für deine Antwort. Hat sehr geholfen!

Ich hätte tatsächlich noch eine Frage/ Problem:

Wir nutzen Shopify als Shop-System und JTL als Warenwirtschaft.
Da wir international verkaufen, sollen unsere Kunden innerhalb des DACH Bereichs deutsche Emails (z.B Rechnungsmail) bekommen und alle Kunden außerhalb sollen englische Emails bekommen.

Wie kann man, wenn man eine Bestellung im Shop eines englischsprachigen Kunden bekommt und dann den Shopabgleich durchführt, festlegen, dass dieser Kunde in seinen Stammdaten als Kundensprache automatisch die Sprache Englisch zugewiesen bekommt?
(momentan ist bei jedem Kunden Deutsch als Standardsprache eingestellt)

Wie kann man die automatische Sprachzuweisung abhängig vom Lieferland einstellen?
Funktioniert das mit dem JTL- Workflow?

Vielen Dank schonmal im Voraus für eure Ideen!:)

Liebe Grüße
LJ
 

knackig

Sehr aktives Mitglied
17. November 2011
827
111
Nordhessen
Jep, das geht mit einem Workflow. Du kannst das Land abfragen und dann abhängig vom Land (zB. wenn Land nicht gleich Deutschland, Österreich, Schweiz) das Feld Kundensprache auf Englisch setzen.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: Leonard John

Leonard John

Mitglied
1. April 2020
42
6
Ihr seid echt super! Vielen Dank für die schnellen und guten Antworten!

Eine letzte Frage hätte ich noch :D :
Muss man die Rechnungsemails etc. manuell ins Englische übersetzen (wenn ja, wie macht man das am besten?) oder gibt es bereits eine Rechnungsvorlage in englischer Sprache?

Danke für eure Bemühungen!

Viele Grüße
LJ
 

Leonard John

Mitglied
1. April 2020
42
6
Alles klar. Danke auf jeden Fall für die Auskunft!
Falls jemand schon eine Rechnungsemail in englischer Sprache hat, wäre es natürlich top, wenn er/sie es hier teilen könnte.
Danke und bleibt gesund!
 
Ähnliche Themen Forum Antworten Erstelldatum des Themas
Neu Fehler in der MwSt.-Ausweisung, Datev JTL-POS - Fehler und Bugs 0
Neu Anzeige der Angebote ohne Mwst. und mit eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Staffelpreise aus der Datenbank auslesen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Problem beim Update der Vorlagen für eBay eBay-Designvorlagen - Fehler und Bugs 8
Neu Aktivieren/deaktivieren von Sonderpreisen mit der Ameise User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Gelöst JTL hängt sich bei der Erstellung von VarKombis auf Gelöste Themen in diesem Bereich 8
Neu Globale Installation der WAWI/Updates per MSI-Datei Installation von JTL-Wawi 8
Offen Wie bekommt man die Preise nach der Umstellung auf 16% in den Shop? PrestaShop-Connector 2
Neu Schriftgröße in der Warenkorbanzeige (WKA) Fragen rund um LS-POS 0
Neu Nach der Mwst. Umstellung sind alle festgelegten individuellen Shoppreise umgerechnet worden. JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Kein Import der Aufträge nach MwSt Umstellung möglich Shopware-Connector 5
Neu Artikel kann nicht hochgeladen werden, da der Shop den Steuersatz '16' nicht unterstützt. Shopify-Connector 4
Neu Rechnungsdatum am Tag der Rechnungserstellung? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Neu Preise der Artikel Var. Kombis ändern User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu eBay-Shop-Kategorie 1 in der Ameise per CSV funktioniert nicht JTL-Ameise - Fehler und Bugs 1
Neu Senkung der Mehrwertsteuer - JTL USt-Changer - Update Version 1.01 Plugins für JTL-Shop 11
Neu DHL Wunschpaket - Wunschort und -tag werden in der Zusammenfassung nicht ausgegeben oder an die JTL Wawi weitergegen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 3
Offen Bug beim Abgleich gefüllte Wawi in leeren Gambio Shop - alle Artikel landen auch in der Top-Kategorie Gambio-Connector 1
Neu Fremdbelegnummer der Bestellung bei Eingangsrechnung JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Einstellung der Anzeigefenster wird nicht beibehalten JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Warum berechnet der Shop hier die USt. (Kunde mit USt. Id in Italien) Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Neu Liste der (externen) Sendungszustände (DHL)? JTL-Track&Trace - Ideen, Lob und Kritik 2
Gelöst Der mehrteilige Bezeichner 'Custom.KundePLZ' konnte nicht gebunden werden Gelöste Themen in diesem Bereich 4
Neu Tatsächlicher Shopname / Herkunft der Bestellung im Auftrag (Shops, eBay, Amazon, Unicorn 2 mit Etsy, Real etc) Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Falscher Artikel in der Rechnung Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 3
Neu Beim FedEx Import der Sendungsnummer bekomme ich Fehler JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 3
In Bearbeitung Umlagerung FBA Mehrfachlisting Auswahl der FNSKU nicht möglich Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 1
Neu Egal welche Einstellung der Hermes-Pakete - es kommen immer nur Hermes XS-Paketlabels JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 2
Neu DHL Retoure - den QR Code innerhalb der E-Mail platzieren - Geht das? Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 1
Neu Woher kommt der Adressblock oben rechts in Lieferantenbestellungen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Abgelehnt Packtisch+ Fehler beim Druck und Speichern von Rechnung: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt JTL-WMS - Fehler und Bugs 6
In Bearbeitung Lieferantenrechnung bar aus der Kasse bezahlen Allgemeine Fragen zu JTL-POS 9
Gelöst Vorlagenimport: "Der angegebene Schlüssel war nicht im Wörterbuch angegeben" Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 6
In Bearbeitung Jtl pos Opi zahlungsanbieter 00 Genehmigung der Karte geprüft JTL-POS - Fehler und Bugs 7
Neu Fehler der Sprachdatei bei Umstellung auf PHP 7.2 Betrieb / Pflege von JTL-Shop 5
In Bearbeitung Fehler beim Exportieren / Versenden der Email JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu LS-POS und die Änderung der Mehrwertsteuer Fragen rund um LS-POS 4
Neu Artikel Eigene Felder initialisieren, sobald der Artikel angelegt wird? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 3
Neu Automatische Abfrage vom Lagerbestand der Händler JTL-Ameise - Ideen, Lob und Kritik 4
Offen JTL WaWi Workflow Rechnung automatisch erstellen sobalt der Betrag Bezahlt ist. JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu oMerkmalWerte_arr umsortieren, da ein Bug in der Wawi besteht Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu JTL Shop 4 Bild trotz Löschen in der WAWI noch im Shop JTL-Shop - Fehler und Bugs 8
Neu Gestaltung der Startseite Einrichtung von JTL-Shop 1
Neu Bestellung eines Artikels - der Einkaufsliste 2x hinzugefügt User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Berechnung der Versandkosten bei Einlösung von Kupon JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Neu Versandart in der Rechnung / im Auftrag User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 3
Neu Falsches Datum beim freien Wareneingang in der Wawi JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
In Bearbeitung Button "Angebot erstellen" fehtl in der Maske Angebot. JTL-Wawi - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Mehrwersteuer in der Wawi ab Juli 2020 16%: Wie werden Artikelpreise sich ändern? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 2
Gelöst TSE Dongle Stand der Dinge? Allgemeine Fragen zu JTL-POS 5
Ähnliche Themen