Erst einmal ist es natürlich so, dass man Artikelbilder nicht in der Lieferantenbestellung oder eben in der Vorlage hinterlegt, sondern sie im Artikel selbst und dort im Reiter Bilder anlegt, aber das ist Dir vermutlich eh klar.
In der Lieferantenbestellungsvorlage steht dann das Bild Nr. 1 aus dem Reiter "Ausgabe" in Form der Variable Positionen.Artikel.Bild zur Verfügung. In der Vorlage selbst fügst Du dann in der Datenzeile Deines Berichtscontainers eine weitere Spalte vom Typ Bild ein, doppelklickst darauf und fügst einfach Positionen.Artikel.Bild ein.
Das war's...