Die Sortierung innerhalb der Kategorie ist ok. Es geht um die Hauptkategorie des Artikels.
Nochmal das Bsp. von oben, Artikel haben bei uns meist mehrere Kategorien, z.B.
Wohnzimmer/Sofas
und
Einrichtung/Sitzgelegenheiten
Die sind immer in dieser Reihenfolge in den Artikelstammdaten hinterlegt. In den Artikeldetails ist dann die Hauptkategorie angezeigt, normalerweise Wohnzimmer/Sofas. Das wäre richtig. Manchmal ist es aber auch Einrichtung/Sitzgelegenheiten. Das ist dann nicht so gut.
Der Hintergrund ist, dass wir auf der Artkeldetailsseite einen Artikelslider haben, der weitere Artikel der Hauptkategorie als Empfehlung anzeigt. In dem Beispiel würden also bei einem Sofa weitere Sofas angezeigt. Wenn die Kategorie verdreht ist, wären es dann auch Hocker, Sitzkssen, Stühle usw. Das ist nicht sinnvoll.