Zu diesem Problem gibt es schon zich Themen hier im Forum, daher vorneweg die Frage:
1) Der Auftrag kommt in englischer Sprache aus dem JTL Shop 5 (der Shop ist zweischprachig, DE + EN). Man beachte das Lieferland der Email Bestätigung:
2) In der WAWI sieht das dann schon nicht mehr so toll aus.
- Das Lieferland wird jetzt aufeinmal in deutsch angezeigt, obwohl die Sprache des Auftrages nach wie vor englisch ist und z.B. auch die Auftragspositionen in englischer Sprache ausgegeben werden:
3) Und das zieht sich dann überall hin weiter. Beispiel Lieferschein (Versandbenachrichtigung)
- Die DotLiquid Variable {{ Report.ShippingMethod.Name }} gibt die Versandart in deutsch aus, obwohl sie wie oben zu sehen auch ganz klar in englischer Sprache zur verfügung steht.
- Genauso natürlich das Lieferland, die Variable {{ Report.DeliveryNoteShipToAddress.Country }} gibt das Land auch wieder nur in deutscher Sprache aus.
4) Der Vollständigkeit halber noch die Ausgabe der Druck / Email / Exportvoralgen
- der Projektbaustein, der die Adresse enthält, gibt das Land ebenso falsch aus. Variable: Report.Address.Country
Die Workarounds per SQL Abfrage kenne ich, mir vergeht aber schön lansgam wirklich die Lust daran, für jedes Problem in der WAWI (und das sind nicht gerade wenige) ne eigene SQL Abfrage zu schreiben.
- Gibt es dazu ein Ticket und wann wird das erledigt sein?
1) Der Auftrag kommt in englischer Sprache aus dem JTL Shop 5 (der Shop ist zweischprachig, DE + EN). Man beachte das Lieferland der Email Bestätigung:
2) In der WAWI sieht das dann schon nicht mehr so toll aus.
- Das Lieferland wird jetzt aufeinmal in deutsch angezeigt, obwohl die Sprache des Auftrages nach wie vor englisch ist und z.B. auch die Auftragspositionen in englischer Sprache ausgegeben werden:
3) Und das zieht sich dann überall hin weiter. Beispiel Lieferschein (Versandbenachrichtigung)
- Die DotLiquid Variable {{ Report.ShippingMethod.Name }} gibt die Versandart in deutsch aus, obwohl sie wie oben zu sehen auch ganz klar in englischer Sprache zur verfügung steht.
- Genauso natürlich das Lieferland, die Variable {{ Report.DeliveryNoteShipToAddress.Country }} gibt das Land auch wieder nur in deutscher Sprache aus.
4) Der Vollständigkeit halber noch die Ausgabe der Druck / Email / Exportvoralgen
- der Projektbaustein, der die Adresse enthält, gibt das Land ebenso falsch aus. Variable: Report.Address.Country
Die Workarounds per SQL Abfrage kenne ich, mir vergeht aber schön lansgam wirklich die Lust daran, für jedes Problem in der WAWI (und das sind nicht gerade wenige) ne eigene SQL Abfrage zu schreiben.
Zuletzt bearbeitet:
