Es ist alles eine Frage der Wirtschaftlichkeit und was du alles im Template anpasst.
Willst/hast du Evo von der Stange und quasi nichts an Veränderungen, kannst du sofort auf den 4er Updaten und brauchst dich vorher auch mal nicht um den 5er kümmern (meine pers. Meinung).
Möchtest du die "tollen" Vorteile vom 5er nutzen und hast ein 0815 Evo -> kannst dann vermutlich auch auf den 5er einfach wechseln.
Möchtest du jedoch einen individuellen
Shop, individuelles Design / Funktionalität, würd ich diese nicht jetzt auf den 4er ziehen und dann in paar Monaten (sicher nicht Wochen) auf den 5er nachziehen.
Preise hab ich auch noch keine gesehen, ich denke aber das wird dann wieder der nächste Aufschrei in der Community werden (wie beim Erscheinen des 4ers).
Dein 3er ist abgerutscht VERMUTLICH wegen:
deinem content, deine user, deine conversion, das "nicht-respo" anbieten, deinem hoster, deine Bilder, deinen Zahlungsformen, da gibts jetzt XX weitere zum Aufzählen.....
die Schuld liegt hier jedoch ziemlich sicher nicht am 3er Template.