JTL Ameise - Export von HTML und wieder Re-Import

[Samtige Haut]

Hallo zusammen,

ich verzweifle an einer Aufgabe, die eigentlich relativ einfach erscheint. Ich exportiere Produktbeschreibung im HTML. Ich füge in diesen HTML-Code bestimmte Zeilen oder bestimmte Sachen ein und versuche das zu reimportieren. Dabei hat sich aber die Formatierung leicht geändert. Zum Beispiel ist aus einem Haken ein Fragezeichen geworden.

Ich nehme immer UTF-8 und lasse sonst alles so eingestellt, wie es ist. Ich habe schon verschiedene Sachen ausprobiert, auch nur exportiert und sofort wieder re-importiert, aber da passiert genau das gleiche.

Vielleicht kennt ja jemand das Problem bzw. die Lösung.

Viele Grüße
Ulrich

 

[no80]

Hallo zusammen,

ich verzweifle an einer Aufgabe, die eigentlich relativ einfach erscheint. Ich exportiere Produktbeschreibung im HTML. Ich füge in diesen HTML-Code bestimmte Zeilen oder bestimmte Sachen ein und versuche das zu reimportieren. Dabei hat sich aber die Formatierung leicht geändert. Zum Beispiel ist aus einem Haken ein Fragezeichen geworden.

Ich nehme immer UTF-8 und lasse sonst alles so eingestellt, wie es ist. Ich habe schon verschiedene Sachen ausprobiert, auch nur exportiert und sofort wieder re-importiert, aber da passiert genau das gleiche.

Vielleicht kennt ja jemand das Problem bzw. die Lösung.

Viele Grüße
Ulrich

Mit welchen Editor bearbeitest du es?
Reines html ist fest definiert .
Wenn dein Export kein utf8 ist dann können natürlich andere Zeichen am Ende raus kommen

 

[Martin1977]

Hallo zusammen,

ich verzweifle an einer Aufgabe, die eigentlich relativ einfach erscheint. Ich exportiere Produktbeschreibung im HTML. Ich füge in diesen HTML-Code bestimmte Zeilen oder bestimmte Sachen ein und versuche das zu reimportieren. Dabei hat sich aber die Formatierung leicht geändert. Zum Beispiel ist aus einem Haken ein Fragezeichen geworden.

Ich nehme immer UTF-8 und lasse sonst alles so eingestellt, wie es ist. Ich habe schon verschiedene Sachen ausprobiert, auch nur exportiert und sofort wieder re-importiert, aber da passiert genau das gleiche.

Vielleicht kennt ja jemand das Problem bzw. die Lösung.

Viele Grüße
Ulrich

Ich habe das schon sehr oft gemacht, z.B. um Meta Tags und Description zu ändern. Hatte aber auch schon komplexere Sachen. Ich habe z.B. mal gesagt, in allen Beschreibungen die ein Bild enthalten, extra noch einen Rahmen machen usw. Ich habe immer als UTF8 exportiert. Das dann in Excel sauber importiert, mit Suchen und Ersetzen gearbeitet. Anschließend auch explizit als UTF8 exportiert und konnte das immer sauber importieren. Hatte ich noch nie Probleme mit.

 

[Samtige Haut]

Mit welchen Editor bearbeitest du es?
Reines html ist fest definiert .
Wenn dein Export kein utf8 ist dann können natürlich andere Zeichen am Ende raus kommen

Hallo, tatsächlich ist es auch so: Export - direkter Re-Import ohne Datei zu öffnen = gleiches Phänomen - ich habe eine wenig Geggoglet - es soll wohl an den "UTF-8-Sonderzeichen" z.b. "dem Haken" liegen

 

[no80]

Mein Vorgehen ist immer in eine Richtung
Zb hast eine excel/google sheets etc
Dann dort ändern und in die Wawi importieren.

 

[John]

Wenn Du mit UTF-8 exportierst, verarbeitest (LibreOffice bevorzugt), also Text mit Codierung UTF-8 speicherst und dann mit UTF-8 in den Importeinstellungen der Ameise importierst, funktioniert das.
Die ganze Kette muß auch UTF-8 laufen.

 

[Peeters]

Kann ich auch nur bestätigen, zur Bearbeitung von CSV-Datein verwende ich auch nur LinreOffice, Excel funktioniert teilweise nicht sauber, in dieser Hinsicht.