Globale Textbausteine in Wawi Vorlagen einbinden

[crazy_mary]

Hallo Zusammen,

ich bin gerade dabei, Vorlagen für Rechnung, Auftragsbestätigungen etc. in der Wawi mehrsprachig anzulegen.
Jetzt gibt es ja die globalen Textvolagen, und dort sogar schon eine Gruppe Übersetzungen, in denen schon manche Begriffe hinterlegt sind.
Wie kann ich die denn in meiner Vorlage aufrufen? Ich finde einfach die Variable nicht, mit der ich auf diese Textbausteine zugreifen kann.
Sind die nur für den Shop? Bin ich blind? Bitte helft mir.

 

[tresor-online]

Ist jetzt schon etwas länger her, aber vielleicht brauchst du ja noch eine Lösung:

Diesen Code an der Stelle einbauen, wo die Variable stehen soll:

JTL_DirectQuery("SELECT cWertVarchar From vGlobaleTexte WHERE (cName = 'Name') and cNameDeu = 'Sprache'")

wobei "Name" für den Namen des Textbausteins und "Sprache" für die Sprache steht.

 

[gnarx]

Oder so:

if((Vorgang.Kunde.LandISO=="DE"
OR Vorgang.Kunde.LandISO=="AT"
OR Vorgang.Kunde.LandISO=="CH")
,"RECHNUNG","INVOICE")