Neu Gleiche Designvorlage für eBay und JTL-Shop mit globalen Textbausteinen nutzen

[TDS2018]

Guten Tag zusammen,

ich habe mir im Bereich Plattformen → eBay → Designvorlagen eine neue Vorlage erstellt, die mit globalen Textbausteinen arbeitet. Die Funktionsweise ist einfach:
Beim Erstellen eines Artikels trage ich Angaben wie Marke, Modell, Zustand, Lieferumfang, Garantie etc. ein. Die Vorlage zieht sich dann automatisch die passenden Textblöcke aus den globalen Texten (z. B. Garantie.1.Jahr, Lieferumfang.Canon6420, Zustand.20) und baut daraus die vollständige Beschreibung.

Falls ein Artikel zusätzlich eine individuelle Beschreibung benötigt (z. B. „leichter Kratzer am Gehäuse“), pflege ich diesen Teil direkt im HTML-Feld des Artikels.

Nun möchte ich diese gleiche Logik auch im JTL-Shop verwenden, denn beim Artikelimport sollen die Artikel automatisch auf eBay und im Shop erscheinen – ohne doppelten Pflegeaufwand.

Meine Frage:
Kann ich die gleiche Designvorlage (DotLiquid + globale Texte) auch im JTL-Shop nutzen?
Wenn ja, wie binde ich das technisch korrekt ein?

Falls das nicht direkt geht:
Welche alternative Methode wäre empfehlenswert, um möglichst effizient mit einer zentralen Beschreibungsvorlage für beide Plattformen zu arbeiten?

Danke im Voraus für jeden Hinweis!
Viele Grüße

 

[TDS2018]

Ein Update zu meinem Projekt: Die Übernahme der Texte in den Globalen Textbausteinen in den JTL-Shop funktioniert jetzt. Auf der Suche nach ähnlichen Projekten bin ich nicht besonders fündig geworden. Insbesondere habe ich mich gefragt, ob es neben der Beschreibung von JTL noch andere Quellen gibt, wo dieses Thema behandlet wird. Mich interessiert, ob es ein ähnliches Tool für das mitgelieferte NOVA-Template gibt, um es anzupassen. So wie es in den dotliquid-Designvorlagen für Ebay der Fall ist. Da ich nichts gefunden habe, habe ich Änderungen in den .tpl-Dateien im NOVAChild-Verzeichnis vorgenommen. Spannendes Projekt, bei dem ich mich jedoch frage, ob ich der Einzige bin, der es so in meinen Augen umständlich macht oder aber die Funktion der Eigenen Felder/Globale Textausteine so wenig genutzt wird, daß man darüber fast nichts findet.