Neu Freifelder über die Sprache steuern

[gnarx]

Leider kann man ja Freifelder nicht in den Sprachen anlegen. Wir haben uns nun dafür nun Felder angelegt wie MaterialDE und MaterialEN z.B..
Wie bekomme ich das nun hin die bei den Sprachen auch anzeigen zu lassen?

Mein Code:

{if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.material_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.material_de|@strlen > 0)}
    <tr><td class="table_desc"><strong>{lang key="eth_material" section="global"}:</strong></td><td class="table_attribut">{$Artikel->FunktionsAttribute.material_de}</td></tr>
{/if}

Eine Idee wäre ja das FunktionsAttribute.material_de aus der Shop Sprachverwaltung zu holen. Weiß jemand ob das geht?

 

[Tomas]

Hallo gnarx,

Informationen wie Material usw. lassen sich normalerweise sehr gut über die Merkmale abbilden.
Wenn du dennoch was anderes verwenden möchtest und eine Mehrsprachigkeit haben willst, bieten sich die Funktionsattribute auch an. Dann brauchst du templateseitig keine Abfrage auf die aktuelle Sprache zu machen.

Solltest du die Sprache doch templateseitig abfragen wollen findest du den wert in {$lang}

VG
Tomas

 

[gnarx]

Okay Material war ein schlechtes Beispiel, das werde ich über Merkmale abfackeln.
Der Kunde hat halt sowas wie Untertitel im Template die sehr verschieden sind so das sich das nicht über ein Merkmal abbilden lässt.

                    {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de|@strlen > 0)}
                        <h3>{$Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de}</h3>
                    {/if}
                    {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de|@strlen > 0)}
                        <h4>{$Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de}</h4>
                    {/if}

Du siehst das das Feld z.B. "untersatz_de" heißt. Das habe ich also in 5 Sprachen. Nun muss ich ja wenn ich auf Französisch im Shop umschalte das Feld "untersatz_fr" anzeigen.
Um da nicht zu viel rum zu iffen dachte ich mir ich setze das "FunktionsAttribute.untersatz_de" in eine Sprachvariable im Shop, bei der Französischen Übersetzung würde dann "FunktionsAttribute.untersatz_fr" drinne stehen.
Der Aufruf wäre dann:

{if (isset($Artikel->{lang key="eth_untersatz" section="global"}) && $Artikel->{lang key="eth_untersatz" section="global"}|@strlen > 0)}

 

[gnarx]

Okay das mit den Variablen aus den Sprachen geht nicht. Habs nun so gelöst:

             {if $lang == ger}   
                            {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_de|@strlen > 0)}
                                <h2>{$Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_de}</h2>
                            {/if}
                            {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de|@strlen > 0)}
                                <h3>{$Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_de}</h3>
                            {/if}
                            {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de) && $Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de|@strlen > 0)}
                                <h4>{$Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_de}</h4>
                            {/if}
                         {elseif $lang == eng}
                             {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_en) && $Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_en|@strlen > 0)}
                                <h2>{$Artikel->FunktionsAttribute.ab_titel_en}</h2>
                            {/if}
                            {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_en) && $Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_en|@strlen > 0)}
                                <h3>{$Artikel->FunktionsAttribute.untertitel_en}</h3>
                            {/if}
                            {if (isset($Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_en) && $Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_en|@strlen > 0)}
                                <h4>{$Artikel->FunktionsAttribute.untersatz_en}</h4>
                            {/if}
                       {/if}

 

[FPrüfer]

Hallo, für Mehrsprachigkeit sollten einfach "normale" Attribute statt Funktionsattribute verwendet werden. Diese können in der Wawi mehrsprachig angelegt werden. Funktionsattribute dienen - wie der Name schon sagt - der reinen Funktionssteuerung.

 

[gnarx]

Danke dir aber weiß einfach nicht wie das gehen soll. Hab mir die Anleitung schon mehrfach durch gelesen. Bin ich wohl zu blöd zu.

 

[Tomas]

Oh...ich habe "Funktionsattribute" geschrieben. Hatte natürlich die Attribute gemeint 😵 @FPrüfer hast natürlich vollkommen Recht.

@gnarx
Diese Anleitungen hast du dir angeschaut?
https://guide.jtl-software.de/jtl-shop/shop-erweitern/jtl-shop-ueber-attribute-steuern/
http://docs.jtl-shop.de/de/latest/shop_templates/tipps_tricks.html#artikelattribute-abfragen

Die sind doch eigentlich mehr als aussagekräftig.