Inaktiv Fehlermeldung bei DHL Intraship mit Titel

[ptfit]

Hallo,
wenn ein Kunde im Webshop einen Titel eingibt (z.B. Prof. Dr.) erscheint dieser korrekt im Auftrag im Feld Titel. Wenn dann jedoch über Versenden mit Intraship ein Aufkleber gedruckt werden soll, kommt die Fehlermeldung:
Invalid fieldlengh in element "Title". Please refer to documentation: Server stack trace ...

Sobald ich das Feld Titel leer mache, wird der Versandaufkleber korrekt erstellt.
Ist das ein Einstellungsproblem, bzw. was kann ich tun wenn der Kunde auf den Titel besteht?
Habe ihn jetzt übergangshalber im Feld Vorname eingefügt...

 

[Tentaurus]

...kann ich bestätigen. Habe das gleiche Problem.
Die Fehlermeldung deutet ja auf die Feldlänge hin - vielleicht sind nur X Zeichen erlaubt? Oder keine Punkte...

Wawi 1.1.4.13