Hast du irgendwelche besonderen Einstellungen bzgl. Kundengruppen, Sichtbarkeiten, Login notwendig um preise zu sehen, etc.?
Unterscheidet sich die Standardkundengruppe von jenen, die deine zum testen gewählten Logins haben?
Ggf. hilft es, wenn du via
JTL-Wawi einen Komplettabgleich durchführst.