Hier die Antwort von JTL:
"Was aus dem Forenbeitrag nicht wirklich hervorgeht ist die Tatsache, dass es sich hier um ein von eBay bestätigten Bug der API handelt.
Das bedeutet in erster Linie, dass wir hier nicht nachbessern können, sondern sind dabei auf eBay angewiesen.
Mir wäre leider auch keine Möglichkeit bekannt an der API vorbei einen Export bei eBay mit anschließendem Import in die
Wawi zu tätigen. Somit sind wir gezwungen auf Nachbesserung seitens eBay zu warten."
Immer wieder dieses Ballspiel. Hot Potatoe!