Hab's selber noch auf der ToDo-Liste, aber meines Wissens reicht es, wenn Du schon einen Zugang zu
Datev Unternehmen Online hast, wenn Du Dir die E-Rechnungs-Plattform über Deine Zugangsdaten freischaltest, so dass das dann miteinander verknüpft ist.
Die Rechnungen / Belege sollen ja am Besten auch bei Deinem StB / Mandat ankommen, ansonsten hast Du ja Recht, macht es ja wenig Sinn, wenn Du das alles vom einen Account in den Anderen "rüberladen" musst.