Gelöst Ausgewählte sprachen werden im Shop nicht angezeigt

abedibdah

Aktives Mitglied
8. November 2020
18
1
Hallo zusammen,

ich versuche gerade Ausgewählt Sprachen im Jtl-wawi hinzuzufügen, mein Vorgehen erstmal ist:

1- im Admin bereich -> allgemeine Einstellungen -> Sprachen -> neue Sprachen Auswählen (wie im Bild sprachenAuswahl.JPG angezeigt).

2- einen Komplettabgleich Machen ( onlineshop.JPG )

3- im Shop Backend Sprachverwaltung -> die Sprachen Auswählen und pflegen ( sprachverwaltung.png ).

* Aber an der Stelle finde ich nur die Sprache "Deutsch" zu Auswahl, obwohl ich in Jtl-Wawi Artikelbeschreibung kann ich die 3 Sprachen sehen ( artikelBeschreibung.JPG ).

Was mache ich da Falsch ?
Werden neue Sprachen nach dem Abgleich nicht Automatisch Übernomen?

JTL-Wawi version 1.5.36.2
JTL-Shop version 4.06

Für tips und Lösungen würde ich mich freuen.

Vielen Dank
 

Anhänge

  • sprachenAuswahl.JPG
    sprachenAuswahl.JPG
    52,9 KB · Aufrufe: 80
  • onlineshop.JPG
    onlineshop.JPG
    57,7 KB · Aufrufe: 77
  • artikelBeschreibung.JPG
    artikelBeschreibung.JPG
    33,5 KB · Aufrufe: 76
  • sprachverwaltung.png
    sprachverwaltung.png
    18,7 KB · Aufrufe: 96

OS8610

Aktives Mitglied
3. November 2021
92
18
Dann poste bitte mal die Screenshots Deiner Einstellungen dazu.

Lieber Enrico, gerne.

Hier wie die Sprachen in den Verkaufskanälen in der Wawi aktiviert sind.
sprachen aktiv.png

und hier dann das "Resultat" online im Shop
resultat-online.png

und im Backend
Backend ebenfalls nur DE EN.png

WAS habe ich vergessen? Woran liegt es?
Wir haben mehr als einen Shop, klappt überall sonst ohne Probleme.
Lizenz ist auch ok, da über 500 Artikel.

DANKE!
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
4.048
1.019
Berlin
Schau mal im Backend z.B. in den eMailvorlagen. Sind dort alle Sprachen mit Inhalten befüllbar?
Wenn ja, gibt es ein Problem im Frontend mit der Auswahl.
Wenn nein, werden die Sprachen überhaupt durch die Wawi nicht in die Datenbank des Shops geschrieben.
 

Sirko W.

Gut bekanntes Mitglied
Mitarbeiter
27. Januar 2025
109
35
Hallo

Die Wawi übernimmt nur die Zuordnung der jeweiligen Texte, kann aber keine neue Sprache im Shop anlegen.
Um eine neue Sprache im Shop zu aktivieren, muss diese zuerst in den Shop eingefügt werden.

Das kann man selber machen im Shop-Backend unter "Sprachvariablen", siehe dazu:
https://guide.jtl-software.com/jtl-shop/formulare-und-texte/oberflaechentexte-anpassen/

Alternativ finden sich fertige Sprachpakete im Extension Store:
https://www.jtl-software.de/extension-store/sprachen-internationalisierung
 

Weedness

Aktives Mitglied
24. Januar 2020
99
10
Hallo

Die Wawi übernimmt nur die Zuordnung der jeweiligen Texte, kann aber keine neue Sprache im Shop anlegen.
Um eine neue Sprache im Shop zu aktivieren, muss diese zuerst in den Shop eingefügt werden.

Das kann man selber machen im Shop-Backend unter "Sprachvariablen", siehe dazu:
https://guide.jtl-software.com/jtl-shop/formulare-und-texte/oberflaechentexte-anpassen/

Alternativ finden sich fertige Sprachpakete im Extension Store:
https://www.jtl-software.de/extension-store/sprachen-internationalisierung
Das komische ist wenn ich die Deutschen Sprachvariablen runter lade über "Exportiere Einträge" und dann einfach bei der Sprache "französisch" einfüge werden keine Sprachvariablen übernommen? obwohl oben schön grün steht "1500 Sprachvariablen aktualisiert". Französisch taucht dann logischerweise nicht als Sprache im Frontend auf meiner Website auf.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Verlinkungen richtig setzen für mehrere Sprachen Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 10
Manche Produkte werden nicht erkannt JTL/ Shopify JTL-Wawi 2.0 0
Neu Muss bei DHL Express ebenfalls was geändert werden, aufgrund DHL 4.0? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu GPSR Hersteller werden im Shop nicht angezeigt User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Zugriff verweigert nach Umzug auf neuen Rechner, X-Rechnung kann nicht gespeichert werden JTL-Wawi 1.11 2
Kaufland.pl - Aufträge werden nicht importiert. kaufland.de - Anbindung (SCX) 1
Neu Retourenetikett für Briefe kann unter Internetmarke 2.0 nicht erstellt werden JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 0
1.11.8 - Mengen aus FBA Umlagerungen werden nicht vom verfügbaren Bestand abgezogen JTL-Wawi 1.11 3
Neu Amazon Lagerbestandsberichte werden nicht abgeholt. Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 9
Eingangsrechnungen mit Einstellung "Nur gelieferte Positionen übernehmen" - Versandkosten werden nicht mit übernommen JTL-Wawi 1.11 4
Neu Anbindung von JTL zu Metro (Rechnungen werden nicht zu Metro übertragen) User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Bankdaten in Wawi V1.11.7 werden vererbt und nicht aktualisiert User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Lieferscheine können nicht gelöscht werden JTL-Wawi 2.0 4
Beantwortet Einstellen welche Aufträge / Zahlungen übertragen werden Shopware-Connector 0
Neu Strukturierte Daten vom Typ "Produkt" werden nach Update auf JTL Shop 5.6.1 nur fehlerhaft erkannt JTL-Shop - Fehler und Bugs 3
Neu Exchange Konto kann nicht eingerichtet werden für E-Mail Versand User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
GPSR Daten werden nicht korrekt an Amazon übermittelt JTL-Wawi 1.10 0
Neu Variantenwerte werden nicht im Auftrag angezeigt Shopware-Connector 6
Falsche Vorlagen Dateien werden verwendet JTL-Wawi 1.7 1

Ähnliche Themen