Gelöst Ausgewählte sprachen werden im Shop nicht angezeigt

abedibdah

Aktives Mitglied
8. November 2020
17
1
Hallo zusammen,

ich versuche gerade Ausgewählt Sprachen im Jtl-wawi hinzuzufügen, mein Vorgehen erstmal ist:

1- im Admin bereich -> allgemeine Einstellungen -> Sprachen -> neue Sprachen Auswählen (wie im Bild sprachenAuswahl.JPG angezeigt).

2- einen Komplettabgleich Machen ( onlineshop.JPG )

3- im Shop Backend Sprachverwaltung -> die Sprachen Auswählen und pflegen ( sprachverwaltung.png ).

* Aber an der Stelle finde ich nur die Sprache "Deutsch" zu Auswahl, obwohl ich in Jtl-Wawi Artikelbeschreibung kann ich die 3 Sprachen sehen ( artikelBeschreibung.JPG ).

Was mache ich da Falsch ?
Werden neue Sprachen nach dem Abgleich nicht Automatisch Übernomen?

JTL-Wawi version 1.5.36.2
JTL-Shop version 4.06

Für tips und Lösungen würde ich mich freuen.

Vielen Dank
 

Anhänge

  • sprachenAuswahl.JPG
    sprachenAuswahl.JPG
    52,9 KB · Aufrufe: 78
  • onlineshop.JPG
    onlineshop.JPG
    57,7 KB · Aufrufe: 75
  • artikelBeschreibung.JPG
    artikelBeschreibung.JPG
    33,5 KB · Aufrufe: 74
  • sprachverwaltung.png
    sprachverwaltung.png
    18,7 KB · Aufrufe: 94

OS8610

Aktives Mitglied
3. November 2021
84
16
Dann poste bitte mal die Screenshots Deiner Einstellungen dazu.

Lieber Enrico, gerne.

Hier wie die Sprachen in den Verkaufskanälen in der Wawi aktiviert sind.
sprachen aktiv.png

und hier dann das "Resultat" online im Shop
resultat-online.png

und im Backend
Backend ebenfalls nur DE EN.png

WAS habe ich vergessen? Woran liegt es?
Wir haben mehr als einen Shop, klappt überall sonst ohne Probleme.
Lizenz ist auch ok, da über 500 Artikel.

DANKE!
 

John

Sehr aktives Mitglied
3. März 2012
3.480
806
Berlin
Schau mal im Backend z.B. in den eMailvorlagen. Sind dort alle Sprachen mit Inhalten befüllbar?
Wenn ja, gibt es ein Problem im Frontend mit der Auswahl.
Wenn nein, werden die Sprachen überhaupt durch die Wawi nicht in die Datenbank des Shops geschrieben.
 

Sirko W.

Mitglied
Mitarbeiter
27. Januar 2025
48
14
Hallo

Die Wawi übernimmt nur die Zuordnung der jeweiligen Texte, kann aber keine neue Sprache im Shop anlegen.
Um eine neue Sprache im Shop zu aktivieren, muss diese zuerst in den Shop eingefügt werden.

Das kann man selber machen im Shop-Backend unter "Sprachvariablen", siehe dazu:
https://guide.jtl-software.com/jtl-shop/formulare-und-texte/oberflaechentexte-anpassen/

Alternativ finden sich fertige Sprachpakete im Extension Store:
https://www.jtl-software.de/extension-store/sprachen-internationalisierung
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Update 5.4.1 Sprachen Verschwunden Betrieb / Pflege von JTL-Shop 3
Neu JTL Shop und SEO bei unterschiedlichen Sprachen aber gleichen Artikelnamen Betrieb / Pflege von JTL-Shop 12
Unterschiedliche Artikelbilder in unterschiedlichen Sprachen? Geht es? Einrichtung JTL-Shop5 7
Neu Amazon Custom: Werte werden nicht in die WaWi übergeleitet Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu JTL WAWI 1.9.8.0 - Manuell eingegebene Trackingnummern werden nicht mehr übertragen JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 1
Beantwortet (gelöst) Fehler Shopify Abgleich - Bestellungen werden plötzlich nicht mehr importiert / Artikel wahrscheinlich auch nicht aktualisiert Shopify-Connector 2
Neu JTL 1.9.8.0 Suchergebnisse werden nicht gefiltert, sondern nur gelb markiert ? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Sortiernummer - WaWi Kategorien werden immer vor die eihnen Seiten sortiert Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Amazonrechnungen werden nich angelegt und gedruckt JTL-Wawi 1.10 1
Neu Rechnungs- und Lieferadresse werden nicht in die WAWI übertragen JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Produktionsbuchung kann nicht durchgeführt werden JTL-Wawi 1.10 1
Neu Sendungsnummern an Shopify werden nicht mehr übertragen Shopify-Connector 6
Neu Entweder "name" oder "item.name" müssen angegeben werden (in „itemListElement“) Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu "Alte" Bestellungen werden erneut eingelesen! eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Deaktivierte Zahlungsarten werden bei Kunden-Neuanlage angezeigt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 0
Neu Lager erstellen, dessen enthaltene Bestände nirgendwo online angezeigt werden - möglich? User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu Preise im Wunschzettel werden bei Übernahme in Warenkorb falsch angezeigt JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
FFN Der Status des Auftrags konnte nicht abgeändert werden JTL-Wawi 1.9 0
Neu JTL Shop Staffelpreise werden nicht angezeigt Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Neu Goolge Crawler crawlt plötlich nicht mehr, Produkte werden nicht mehr beworben JTL-Shop - Fehler und Bugs 5
PDF-Formulare werden gespeichert, dennoch bekomme ich Printlogs auf dem Desktop JTL-Wawi 1.9 8
Neu Verkaufskanäle können nicht geöffnet werden | nach dem Anklicken passiert nichts Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 1
Neu Shopify Connector: Kollektionsänderungen werden nicht übernommen Shopify-Connector 0
Email aus der WAWI 1.9.7.0 werden nicht an Kunden gesendet JTL-Wawi 1.9 3
Neu EK Preise werden nicht komplett importiert JTL-Ameise - Fehler und Bugs 2
Neu Lieferanten Lieferzeiten werden nicht bei WooCommerce abgleich berücksichtigt WooCommerce-Connector 7
Neu JTL-SHOP5 Herstellerangaben werden nicht mehr angezeigt Betrieb / Pflege von JTL-Shop 2
Artikel werden bei Ebay und im Shop willkürlich gelöscht JTL-Wawi 1.9 0
Neu Fehlende Übersetzungen werden als Hinweis angezeigt Betrieb / Pflege von JTL-Shop 21
Neu JTL WAWI Versandarten Tracking URL Felder werden nicht agezeigt JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Einzelne Kategorien im Shop werden nicht angezeigt Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 1
Externe Angebotsnummer / Externe Auftragsnummer werden nicht gedruckt. Variabel wird nicht gelistet JTL-Wawi 1.9 7
Neu Rechnungskorrekturen/ Gutschriften werden nicht bei Zahlung/ Folgerechnungen berücksichtigt? Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 4
Neu Keinen neuen Kunden anlegen bei ebay Bestellungen die in Aufträge umgewandelt werden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Verkaufte Artikel von eBay werden in wawi nicht angezeigt . JTL-Wawi 1.9 0
Neu Inaktive Artikel werden zu Amazon geladen Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Rechnungen an ausländischen Lieferanten werden mit 19 % Mwst erstellt JTL-Wawi 1.9 5
Neu Fehlermeldung bei Synchronisation aus der WaWi: "Artikel "XYZ" kann nicht hochgeladen werden, da der Shop den Steuersatz '19' nicht unterstützt." WooCommerce-Connector 1
Neu Amazon Bestellungen werden nicht mehr eingelesen Amazon-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 1
GPRS Daten werden nicht vollständig übertragen JTL-Wawi 1.9 1
Neu Wawi 1.10.8.0 - nach Auftragsstorno werden alle 5 Minuten Stornomails versendet JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Änderungen aus Child-Template Einstellungen (Nova-child) werden nicht übernommen (Footer/Header) Einrichtung JTL-Shop5 3
Einzelne Bestellungen werden nicht abgeholt JTL-Wawi 1.8 6
Neu Grundpreise werden nicht übertragen WooCommerce-Connector 0
Neu Amazon Bestände werden nicht angepasst Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 23
Neu Shop 5.4.0, Seiten werden nicht indexiert von Google, keine Ahnung warum :-( Betrieb / Pflege von JTL-Shop 24
Leitweg / Zugpferd / xRechnung: Fehler - Werte werden nicht erkannt !? JTL-Wawi 1.9 1
Neu Tracking Daten werden erst mit LINK und dann gar nicht mehr überrtragen Shopware-Connector 0
Neu SumUp Verbindung kann nicht mehr hergestellt werden - "Netzwerkfehler" Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu Die Bilder werden nicht hochgeladen WooCommerce-Connector 3

Ähnliche Themen