Neu Artikel wird in englisch verkehrt angezeigt

[SiegfriedKoeln]

Unter http://verynewart.com/Klaus-Evertz-Essentielle-Malerei-Oelgemaelde-Fh-10910/3 findet Ihr einen Artikel in deutsch. Wenn ich auf den Button oben rechts klicke erscheint derselbe Artikel in English. Das funktionierte anfangs auch.
Dann habe ich unter eigene Seiten eine Biografie für diesen Künstler angelegt und wenn Ihr jetzt auf den Button "English" klickt dann erscheint der Artikel im oberen Bereich richtig in englisch und im unteren Bereich erscheint zuerst die erste Spalte seiner englischen Biografie. Die habe ich schon im englisch komplett gelöscht, erscheint aber trotzdem.
Darunter erscheint dann die erste Spalte der Attribute zu dem Artikel

Auch der Fußbereich erscheint nicht wie bei allen anderen englischen Artikeln.

Was kann "muß" ich machen damit auch dieser Artikel normal angezeigt wird. Gilt leider auch für den zweiten Artikel dieses Künstlers.

 

[SiegfriedKoeln]

Ich habe alles mögliche ausprobiert bis ich gesehen habe, das er die eigene Seite dahin geschrieben hat wo eigentlich die Artikelbeschreibung steht.

Wenn ich keinen Beschreibungstext habe, sollte dort auch nach Möglichkeit nichts stehen und sich das Programm nicht willkürlich etwas anderes darein schreiben.

Lösung: Ich habe einfach drei Punkte als Beschreibung eingefügt und schon klappt es wie es soll.