Anrede in E-Mail nicht übersetzt

[sPooKee]

Hallo,

mir ist grad folgendes Aufgefallen: die Anrede in der Bestellbestätigungsemail wird nicht übersetzt.

E-Mail Vorlage:

Your billing adress:<br>{if $Kunde->cFirma}{$Kunde->cFirma}<br />{/if}
{$Kunde->cAnredeLocalized} {$Kunde->cVorname} {$Kunde->cNachname}<br>
{$Kunde->cStrasse} {$Kunde->cHausnummer}<br>
{if $Kunde->cAdressZusatz}{$Kunde->cAdressZusatz}<br>{/if}
{$Kunde->cPLZ} {$Kunde->cOrt}<br>
{if $Kunde->cBundesland}{$Kunde->cBundesland}<br>{/if}
{$Kunde->cLand}<br>

E-Mail Inhalt:

Your billing adress:
Musterfirma
Herr Max Mustermann
Musterstrasse 123
Linker Hof
12345 Musterstadt
NRW
Musterland

Ist das ein Bug oder muss irgendetwas anders einstellen?

MfG Chris