Bei folgender Reihenfolge werden auch bei mir keine Bilder mehr übertragen:
Artikel anlegen (keinen
Shop auswählen)
In die Kategorieansicht wechseln und dort die jeweiligen Kategorien anwählen für Shop2 und alle untergeordneten Artikel.
Artikel werden dann korrekt übertragen, aber ohne Bilder.
Man muss dann das Bild im Artikel wieder löschen, neu zuweisen und wieder synchronisieren, dann ist das Bild da.