Inaktiv HTML Code wird nicht richtig aufgelöst

[SITEC]

Hallo,

wir haben mit einem Connector Artikel importiert. Die Kurzbeschreibung hat dann in JTL folgendes Format:
<ul>
<li>Mit 12 oder 24 V Motor</li>
<li>Max. Betriebsdruck: 280 bar</li>
<li>Beh&auml;lterinhalt: 4 kg</li>
</ul>

Wenn ich diesen Artikel jetzt in einem Auftrag drucke, dann wird der HTML Code richtig aufgelöst, bis auf Beh&auml;lterinhalt (Soll für Behälterinhalt stehen)
Das ist bei allen Umlauten so. Mache ich etwas falsch oder liegt das Problem nicht an JTL, sondern am Import?

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße,
Sascha

 

[SITEC]

Keiner eine Idee? Zu erwähnen wäre eventuell noch, dass bei einem csv Export die Umlaute auch so dargestellt werden. Muss man da Webseiten seitig etwas umstellen (haben modified) oder kann JTL das irgendwie verarbeiten?

Danke.

 

[KevinK]

Guten Morgen @SITEC,

unter welchem Ausgabeweg hast Du die Beschreibung importiert, Drucken/Mailen/Faxen?

 

[deepblue]

Hallo,

wir sind von der 099923 auf die 1.1.4.7 umgestiegen und in der
Artikelverwaltung wir das schon so komisch dargestellt.

 

[SITEC]

Das ist bei uns auch. Wenn man in den HTML Editior geht, wird der importierte HTML Code dann richtig aufgelöst. Genauso, wenn man den Auftrag druckt. Nur sind es bei uns die Umlaute, die sowohl in deiner Darstellung, als auch später auf dem Auftrag falsch dargestellt werden,

 

[KevinK]

Guten Morgen @SITEC,

unter welchem Ausgabeweg hast Du die Beschreibung importiert, Drucken/Mailen/Faxen?

 

[SITEC]

Hallo KevinK,

die Beschreibungen wurden mit einem Connector importiert und dann als PDF gedruckt. Der Fehler tritt aber auch auf, wenn man auf einem normalem Drucker druckt. Die Beschreibung bei den unterschiedlichen Ausgabewegen (Global, Druck/Mailen/Faxen, oder Beschreibungen einer anderen Webseite) werden alle gleich dargestellt.