Moin, in der Liste landet jede Variable, die das Template abfragt und die es in der genannten Sektion nicht gibt. Bei productActions sieht das für mich nach einem Fehler in NOVA aus. Angelegt wird die Variable per Migration in der Sektion productOverview, die Listenansicht fragt sie aber ohne Sektion ab, und dann sucht der Shop in global. Zu sehen ist davon im Shop nichts, das ist nur das aria-label für Screenreader. Leg sie in global mit Produktaktionen an, dann ist der Eintrag weg. Was bei den anderen rein soll, siehst du am schnellsten, wenn du im Ordner templates/NOVA nach dem Namen suchst.