Neu Sprachvariable kann nicht gefunden werden.

[BodyCultGmbH]

Hallo zusammen,

wir haben eine Shoptiefenprüfung vom Händlerbund durchführen lassen um zu sehen, welche rechtlichen Aspekte wir noch in unserem JTL-Shop optimieren müssen.

Dabei sollen auch bestimmte Texte im Checkout sprachlich abgeändert werden, um hier mehr Abmahnschutz zu bieten. zB:
- AGB gelesen und akzeptiert
- Bitte nimm unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis

Bisher haben wir über die Sprachvariable im Backend ähnliche Textbausteine geändert, dazu haben wir die Texte ins Suchfeld kopiert und konnten dann mit die Inhalte über den Variablen-Namen in allen Sprachen ändern.

Nur bringen mir diese beiden Sätze keine Suchergebnisse, weswegen ich vermute, dass die gar nicht über die Sprachvariablen und Textbausteine gesteuert werden. Kennt sich hier jemand von euch aus und kann weiterhelfen?

Vielen Dank schonmal!

 

[css-umsetzung]

Du solltest nur nach vereinzelten bereichen suchen, z.B.: "gelesen und akzeptiert" oder nur "akzeptiert" da AGB vermutlich über einen Platzhalter eingefügt wird.

 

[NoOne]

Hallo zusammen,

wir haben eine Shoptiefenprüfung vom Händlerbund durchführen lassen um zu sehen, welche rechtlichen Aspekte wir noch in unserem JTL-Shop optimieren müssen.

Dabei sollen auch bestimmte Texte im Checkout sprachlich abgeändert werden, um hier mehr Abmahnschutz zu bieten. zB:
- AGB gelesen und akzeptiert
- Bitte nimm unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis

Bisher haben wir über die Sprachvariable im Backend ähnliche Textbausteine geändert, dazu haben wir die Texte ins Suchfeld kopiert und konnten dann mit die Inhalte über den Variablen-Namen in allen Sprachen ändern.

Nur bringen mir diese beiden Sätze keine Suchergebnisse, weswegen ich vermute, dass die gar nicht über die Sprachvariablen und Textbausteine gesteuert werden. Kennt sich hier jemand von euch aus und kann weiterhelfen?

Vielen Dank schonmal!

Das klingt eher nach Checkboxen für den Checkout und nicht nach etwas, was in den Sprachvariablen steht. Da im Backend über Darstellung -> Eigene Inhalte -> Checkboxen gehen.

 

[DmitrijHoffman]

Hallo zusammen,

wir haben eine Shoptiefenprüfung vom Händlerbund durchführen lassen um zu sehen, welche rechtlichen Aspekte wir noch in unserem JTL-Shop optimieren müssen.

Dabei sollen auch bestimmte Texte im Checkout sprachlich abgeändert werden, um hier mehr Abmahnschutz zu bieten. zB:
- AGB gelesen und akzeptiert
- Bitte nimm unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis

Bisher haben wir über die Sprachvariable im Backend ähnliche Textbausteine geändert, dazu haben wir die Texte ins Suchfeld kopiert und konnten dann mit die Inhalte über den Variablen-Namen in allen Sprachen ändern.

Nur bringen mir diese beiden Sätze keine Suchergebnisse, weswegen ich vermute, dass die gar nicht über die Sprachvariablen und Textbausteine gesteuert werden. Kennt sich hier jemand von euch aus und kann weiterhelfen?

Tolle Seite für Online-Slot-Spiele https://ecasinos.at/casinos/hell-spin/​

Vielen Dank schonmal!

Oft befinden sich diese Texte nicht in den üblichen Sprachvariablen, sondern können im Template selbst oder in spezifischen Dateien versteckt sein. Eine Möglichkeit ist, die entsprechenden Dateien direkt zu durchsuchen, wie z.B. im Verzeichnis für das Checkout-Template. Alternativ könntet ihr versuchen, ein Plugin für die Textanpassung zu verwenden, das speziell für JTL-Shops entwickelt wurde, um solche Änderungen vorzunehmen.