In Bearbeitung [SHOP-1961] Google Shopping export kürzt Titel auf 66 Zeichen

[ecservices]

Hallo zusammen,

wir nutzen den aktuellen JTL Shop 4. Unseren Shopping Export machen wir über das passende Plugin. Nun fällt uns aber auf, dass die Titel der Produkte alle auf 66 Zeichen gekürzt werden?

Ich finde dazu keine passende Einstellung. Habt ihr einen Tipp?

 

[nepal-shop]

Hallo,

ich stelle mir die selbe Frage.
Haben Sie schon eine Lösung gefunden?
Ich habe überlegt dies mit einem Funktionsattribut zu steuern. z.B. Funktionsattribut "Google Shopping Titel gekürzt". Dann ein Exportformat zu erstellen und dieses Feed als "Supplemental feed" bei Google Merchant Center hochzuladen und per Regel mit dem Google Shopping Feed zu verknüpfen.
Klingt etwas kompliziert aber es soll damit bezweckt werden, dass ich einen alternativen, gekürzten Titel per Funktionsattribut einpflegen kann und dieser den originalen Titel in der Shopping Kampagne ersetzt.

Falls jemand einen besseren Vorschlag hat oder eine funktionierende Lösung im Einsatz hat, bitte Bescheid geben.

Alle Shop Titel Zwecks Google Shopping Optimierung auf 66 oder 70 Zeichen zu kürzen kommt jedenfalls nicht in Frage.

Beste Grüße

Stefan

 

[en001]

Hallo,

Google Shopping zeigt nur 70 Zeichen an. Bis 150 Zeichen werden angenommen im Feed ohne Fehlermeldung. Wenn euer Plugin nicht abschneidet macht es Google.

Gruß en001

 

[Mirko.Schmidt User deaktiviert]

Hallo,
hierzu gibt es folgendes Ticket https://issues.jtl-software.de/issues/SHOP-1961, welches auch auf ein Ticket im Gitlab zum Plugin verweist.

 

[nepal-shop]

Eine automatisierte Lösung bei der der Titel sinnvoll auf 70 Zeichen gekürzt wird kann es sowie so nicht geben.
Meine Idee war es eher den Titel für die Werbung separat zu bestimmen und auf 70 Zeichen festzulegen, eben mit einem Funktionsattribut.
Ganz nach dem Beispiel, dass Google für die Titel empfielt: Wir empfehlen, unterscheidende Produktattribute an den Titelanfang zu stellen und einen knappen, aufzählenden Stil zu verwenden. So können Sie beispielsweise statt "Tablet Nexus 7 in Schwarz mit 32 GB Speicherplatz" als kürzere Formulierung "Tablet Nexus 7, 32 GB, schwarz"
https://support.google.com/merchants/answer/6098378?hl=de

Also wer in seinem Shop kundenfreundlichen Texte im Titel verwenden will und für die Google Shopping Anzeigen seine Titel auf die Länge optimieren will, kommt wohl nicht daran vorbei zwei Titel zu verwenden.

Was haltet Ihr denn von meinem Lösungsvorschlag von oben, bei dem der Titel per Funktionsattribut "Google-Titel-kurz" an den Shop übergeben wird, per Exportformat vom Merchant Center abgeholt werden kann und mit einer Regel den Titel durch "Google-Titel-Kurz" ersetzt.

 

[Stephan K.]

Hi,

dazu gibt es nur wieder einen anderen Fallstrick: Suchergebnis (Goggle Shopping) und Landing-Page müssen im Titel übereinstimmen, sonst wirst du langfristig entfernt! Die Konsistenzprüfung kann dauern... aber sie findet statt.
Es kann also nur über einen zusätzlichen, z.B. <class="hidden" meta title="$Artikel->Funktionsattribut"> gehen, den du per Funktionsattribut einpflegst und im Plugin als Titel konfigurierst. So gesehen zusätzlicher Aufwand, aber eben wie eine separate Handelsplattform zu betrachten, was sie ja auch ist.