Inaktiv Rechnung auf Englisch

[IsiB]

Guten Morgen.

Ich habe Folgendes Problem:

Ich habe in der Vorlagenverwaltung unter "Rechnung" eine neue Vorlage "Rechnung Englisch" erstellt.

Bei dieser habe ich bei Sprache Englisch eingestellt, alles andere so gelassen.

In dem Formular selber alles auf Englisch übersetzt etc.

Bei den Artikeln haben wir unter Beschreibung --> Global die Englischen Texte eingepflegt.

Wenn ich jetzt eine Rechnung auf Englisch drucken will, kommen trotzdem alle Artikelbeschreibungen auf Deutsch?!?

Hab ich da noch irgend eine Einstellung vergessen?

Hoffe auf Hilfe!!!

Liebe Grüße und einen schönen Tag!

 

[hula1499]

AW: Rechnung auf Englisch

Ist der Auftrag auch sicher als Sprache "englisch" angeführt?

Erstelle mal einen SA, trage links die Sprache "Englisch" ein, füge deinen Artikel hinzu (auch dort sollte dann schon EN sein), mach die Rechnung und notier dir die Nummer.

Dann geh auf Einstellungen -> Vorlagenverwaltung. Such dir deine EN Vorlage und klick auf den Pfeil nach rechts, neben Bearbeiten. Designobjekt wählen anklicken, deine Rechnungsnummer eingeben.

Dadurch zeigt er dir in der Vorlage auch die "richtige" Rechnung, EN getracked, an. Hier noch immer deutsch?