Lösung vom Support:
"Ich vermute, dass wir das Problem hier mit einem manuellen Abgleich mit Ebay beheben können. Starten Sie diesen einfach im Marktplätze-Menü unten rechts über "eBay-Abgleich starten". Im folgenden Dialogfenster setzen Sie lediglich ein Häkchen bei Profile mit "Rahmenbedingungen für Versand, Zahlung" und starten den Abgleich. Hiernach sollten die "Copy"-Einträge verschwunden sein."
Closed.