Neu Mehrsprachige Artikel auf ebay - wie in die Wawi mit einheitlichen Lagerbestand importieren?

[HelmaSpona]

Ich hab hier folgendes Problem.
Es gibt ein ebay und ein amazon-Konto von dem sollen die Artikel in die Wawi importiert werden, bzw. sind schon importiert. Ziel ist eine sinnvolle Lagerbestandsverwaltung für ebay und amazon hinzubekommen, die jetzt manuell mit viel Aufwand gemacht wird. Später soll ein Shop dazu kommen.

Problem 1: Bei Amazon wurden keine EAN-Nummern importiert, bei den ebay-Artikel sind sie nur teilweise erfasst. Die Artikelnummern bei Amazon und ebay sind unterschiedlich, so dass darüber keine verknüpfung möglich ist. Zudem gibt es bei Ebay ganz viele Variationskombi-Artikel, von amazon wurden die als Einzelartikel importiert.

Problem 2: Bei ebay.de werden die ARtikel bisher hochgeladen, diese werden dann automatisch übersetzt und auf ebay.it, ebay.fr, ebay.es etc. eingestellt. Ebay legt dazu für die Übersetzungen eigene Artikel an, und hängt denen (zumindest teilweise) eine Nummer an die Artikelnummer an. Der deutsche Artikel hat bspw die Nr. "Artikel-A", der spanische heißt dann "Artikel-A_1". Es gibt aber auch Artikel wo diese Systematik nicht erwendet wurde, da hat der deutsche bspw. die Nr. 89, der spanische 79, der englische 90 .... Importiert man die Artikel erhält man die deutschen als Variationskombi-Artikel, die ausländischen Übersetzungen als Einzelartikel.

Wie bekommt man da jetzt die Lagerbestandsführung korrekt hin? Meine Überlegungen dazu:

bzgl. Problem 1 würde ich hingehen, die ebay-Artikel zu bearbeiten und diese bei Amazon einzustellen und die Amazon-Artikel die jetzt dort laufen zu beenden. Denn eine zuordnung über Stücklisten ist eigentlich kaum zu schaffen bei 2000 Artikeln, die teilweise nicht mal mit übereinstimmenden Artikelnamen vorhanden sind. Oder gibt es eine Möglichkeit die EANs von amazon zu importieren?

bzgl. Problem 2 hab ich gar keinen Plan. man kann doch nicht für alle ausländischen Artikeln Stücklisten erstellen oder? Zudem besteht ja das Problem, wenn ein neuer Artikel bei ebay hochgeladen wird, müsste man die dadurch neu ertellten übersetzten Artikel wieder importieren, dann wieder Stücklisten machen. Das wäre ja ein riesen Aufwand.

Hat jemand zu Problem 1 eine alternative Lösung oder einen Vorschlag zu Problem 2?

 

[Sebastian Paul]

Hey Helma,

haben die Artikel auf beiden Plattformen wenigsten die gleichen Artikelnamen oder sonst einen Parameter mit der man Übereinstimmungen identifizieren kann? Die Ebay Artikel sollten zudem eine Händler SKU haben, sodass sich die internationalen Artikel in der Wawi zusammen legen lassen.

Wieviele Artikel hast Du?

BG

Sebastian Paul

 

[HelmaSpona]

Hallo,
also bei den Amazon- und Ebay-Artikeln gibtes nur sporadisch übereinstimmungen, bei den meisten gar nichts. Bei Amazon gibt es etwas über 2000 Artikel.

Bei den anderssprachigen bei Ebay gibt es eben wie geschrieben bei einigen die gleiche Artikelnummer wie der deutsche Artikel nut mit einer Nummer hinten dran. Die ließen sich zuordnen. Es gibt aber eben auch welche, dies sich über die Nummer nicht zuordnen lassen, Eventuell dann über die EAN, wobei eben auch die EAN bei vielen Artiklen fehlt. Bei Ebay gibt es ca. 250 Vaterartikel mit jeweils unzähligen Varianten.

 

[Sebastian Paul]

Ok Helma, da die internationalen ebay Artikel aus den DE Artikeln erstellt wurden, besteht eine gute Chance das JTL die allein matched. Andernfalls gibt es eine gleich beginnende Artikelnummer mit der man mittels Excel ein mapping erstellen und importieren kann. So oder so ist es leider eine mühselige Arbeit, die Versäumnisse der letzten Jahre nachzuarbeiten, aber die Arbeit lohnt sich! Kopf hoch, Ärmel hoch 😉

BG Sebastian

 

[HelmaSpona]

Inwiefern sollte die WAwi die Artikel automatisch matchen? Die müssten ja erst mal da sein. Die jetztigen haben wir importiert die sind in der WAwi und mit Excel wird man einen großen Teil zuordnen und Stücklisten erstellen können. DAs ist ja das kleinere Problem. Wenn jetzt aber in Zukunft ein neuer Artikel bei ebay eingestellt wird, dann werden daraus wieder die mehrsprachigen Artikel erzeugt und die müsste man jedes mal wieder neu importieren und in Stücklistenartikel umwandeln? Kannd as wirklich sein? Oder muss man die ausländischen vielleicht gar nicht in die Wawi importieren? Denn auf Ebay haben sie ja immer den gleichen Lagerbestand wie der deutsche, scheinen da also ja irgendwie mit dem deutschen verbunden.