Absoluter quatsch, wenn die smtp / imap adresse auf die MS Server zeigen.
Denke du hast keine Praxiserfahrung ! Meine Migrationen sagen was anderes!
Was denn für eine Adresse? Überleg doch mal ganz genau, Schritt für Schritt was du in Thunderbird eingibst um ein Konto hinzuzufügen (kleiner Tipp: nicht automatische Konfig, sondern manuell).
Dann wirst du schnell darauf kommen, dass deine Adresse nur der Benutzername für einen Server ist, der global nicht einzigartig sein muss.
Der IMAP Ordner ist im Grunde nichts anderes als ein Netzwerklaufwerk.
Oder in anderen Worten: du kannst IMAP Ordner auf beliebig vielen Servern haben, auf denen du dich mit derselben Adresse anmeldest.
Du verwechselst das ganze hier mit Email-Empfang