Neu DotLiquid: Geschlechtsneutrale Ansprache in Mails aus der Wawi

  • Wichtiger Hinweis Liebe Kunden, solltet Ihr den DATEV Rechnungsdatenservice 2.0 nutzen, dann müsst Ihr bis zum 30.06.2024 JTL-Wawi 1.9 installieren. Danach wird die Schnittstelle für ältere Versionen nicht mehr unterstützt.
  • JTL-Connect 2024: Ihr habt noch kein Ticket? Jetzt Early Bird Ticket zum Vorzugspreis sichern! HIER geht es zum Ticketverkauf

Monique

Aktives Mitglied
9. Februar 2021
33
2
Guten Tag zusammen,
die geschlechtsneutrale Ansprache in den Mails, die aus JTL Shop direkt versendet werden klappt ja super. Dort steht einfach überall Guten Tag Vorname Nachname. Bei den Mails aus der Wawi ist das leider nicht so. Hier wird in den Standardvorlagen noch mit "Sehr geehrte" und "sehr geehrter" gearbeitet. Hätte jemand für mich einen DotLiquid Befehl, um die Anrede in der Wawi auch anzupassen? Ich möchte gerne, dass immer "Guten Tag {Vorname} {Nachname}," verwendet wird, egal ob bei der Anrede etwas ausgewählt wurde. Und im Falle einer Firmensendung ohne Angabe von Namen dann einfach nur "Guten Tag". Alternativ auch "Guten Tag {Firma}," Vielleicht hat das je jemand so schon bei sich umgesetzt.
Beste Grüße,
Monique
 

no80

Aktives Mitglied
28. Juni 2023
102
11
Du kannst es in den Vorlagen einfach ändern.


{% if Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede != empty -%}
{% case Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede -%}
{% when 'Herr' -%}
Sehr geehrter Herr\
{% when 'Frau' -%}
Sehr geehrte Frau\
{% else -%}
Sehr geehrte(r) {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede }}\
{% endcase -%}
{% if Vorgang.Rechnungsadresse.Titel != empty %} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Titel }}{% endif %} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Name }},
{% else -%}
Sehr geehrte Damen und Herren,
{% endif -%}

das Raus und
Guten Tag {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Vorname }} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Name }}
rein
 

Monique

Aktives Mitglied
9. Februar 2021
33
2
Du kannst es in den Vorlagen einfach ändern.


{% if Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede != empty -%}
{% case Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede -%}
{% when 'Herr' -%}
Sehr geehrter Herr\
{% when 'Frau' -%}
Sehr geehrte Frau\
{% else -%}
Sehr geehrte(r) {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Anrede }}\
{% endcase -%}
{% if Vorgang.Rechnungsadresse.Titel != empty %} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Titel }}{% endif %} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Name }},
{% else -%}
Sehr geehrte Damen und Herren,
{% endif -%}

das Raus und
Guten Tag {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Vorname }} {{ Vorgang.Rechnungsadresse.Name }}
rein
Klasse, danke dir für die schnelle Antwort! Hat geklappt.
 
  • Gefällt mir
Reaktionen: no80