Offen Kategoriename beginnt mit einer Ziffer

[chefsalat]

Ich habe eine Kategorie in der Wawi 923 mit dem Namen "1950 Serie". Im Shop 3.19b5 wird mir "Serie 1950" angezeigt.
Schreibe ich "A1950 Serie" oder "1950Serie", dann stimmt es.

In der Datenbank steht als cName korrekt "1950 Serie" drin.

Nenne ich die Kategorie "123 A B", so zeigt der Shop "A 123 B" an.

Smarty Debug zeigt an

{$oUnterKategorien_arr}             [B]Array (4)[/B]
[B]0[/B] => [B]Kategorie Object (14)[/B]
  [B] ->kKategorie[/B] = "95"
  [B] ->kOberKategorie[/B] = "70"
  [B] ->nSort[/B] = "1"
  [B] ->cName[/B] = "1950 Serie"

Wo kommt der Bug her