Neu JTL Shipping: Straße 2 1/2 kommt als 212 bei DHL im Shipping Label an

[myhappypets]

Wir exportieren die Versandetiketten aus JTL, drucken dann aber die bei DHL hinterlegten und dort im Geschäftskundenportal erstellten Etiketten aus. Hierbei kommt es regelmäßig vor, dass Straße 21 1/2 als 2112 im Etikett erscheint und die Verwendung des Sonderzeichens ½ führt dazu, dass das ½ in den Adresszusatz verschoben wird.
Kann ich die Etiketten-Vorlage in JTL so anpassen, dass es direkt aus JTL korrekt ausgegeben wird? Was kann ich tun, dass die Adresse korrekt an DHL übertragen wird?

 

[P0ttwal]

Wir exportieren die Versandetiketten aus JTL, drucken dann aber die bei DHL hinterlegten und dort im Geschäftskundenportal erstellten Etiketten aus. Hierbei kommt es regelmäßig vor, dass Straße 21 1/2 als 2112 im Etikett erscheint und die Verwendung des Sonderzeichens ½ führt dazu, dass das ½ in den Adresszusatz verschoben wird.
Kann ich die Etiketten-Vorlage in JTL so anpassen, dass es direkt aus JTL korrekt ausgegeben wird? Was kann ich tun, dass die Adresse korrekt an DHL übertragen wird?

Ist jetzt nur geraten, aber kannst du nicht mit einem Workflow die 1/2 zu 1 / 2 machen? Oder akzeptiert das DHL dann nicht?