Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen. Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Von den anderen Plugins die im Verzeichnis stehen, ist da auch eines Installiert? Paypal wahrscheinlich. Probier mal ein anderes zu installieren ob das funktioniert.
Lösch mal das Plugin über den Plugin-Manager komplett. Wenn das nicht geht, per FTP den Ordner löschen.
Dann in "Meine Käufe" > Lizenz manuell aktualisieren. Das Plugin taucht unten in der Liste wieder auf. Dann nochmal neu installieren...