Englische Variationsnamen und Werte importieren geht nicht?

nix_verstehen

Gut bekanntes Mitglied
30. September 2009
556
2
hab ich oben schon mal. hier noch mal:

Artikelnummer; EAN/Barcode; Vaterartikel; ArtNr; Artikelname; Beschreibung; Englisch: Artikelname; Englisch: Beschreibung; Varitationname1; "DAS GEHT NICHT": Varitationname1 ENG; Variationswertname1; "DAS GEHT NICHT" Variationswert1 ENG; Variationswert SortNr 1; Variationsname2; Variationswertname2; Variationswert SortNr 2; Variation SortNr 1; Variation SortNr 2; Std. VK Brutto UVP eBay VK Brutto usw....

danke für die hilfe.
 

Björn Berger

Moderator
Mitarbeiter
30. Dezember 2013
1.098
16
Hi

Stimmt die Csv hatten wir schon durch.
Dann mach bitte ein Support Ticket im Kundencenter auf damit sich das ein Kollege mal per Teamviewer anschauen kann.

Gruß
Björn
 

nix_verstehen

Gut bekanntes Mitglied
30. September 2009
556
2
hab jetzt noch kein ticket aufgemacht, aber selbst noch etwas probiert. den ich denke ich mache da etwas grundlegendes falsch oder habe einen denkfehler.

nach einigen versuchen bin ich etwas weiter.
also die varikombis, werden ja sowieso nicht aktualisiert, da die keinen variationen haben. so kommt dann auch immer die fehlermeldung:
"Datensatz 2: Existierender Artikel [] mit ArtNr [qwer123M] ist eine Variationskombination, die keine eigenen Variationen haben dürfen! #Übergehe Datensatz#"
das ist ja auch erst mal okay.

ich hab es nun geschafft, dass sich der datensatz 1 (vaterartikel) aktualisiert. aber zuvor kam immer die fehlermeldung, das der "variationswertname" leer ist und deswegen der datensatz übergangen wird. aber natürlich ist der variationswertname leer bei einem vaterartikel!?! versteh also die fehlermeldung nicht.
dann hab ich einfach etwas in den variationswertname eingetragen. und siehe da, der vaterartiekl wird aktualisiert. in englisch wird nun auch der variationsname angezeigt. soweit so gut. aber es wird auch noch ein neuer variationswertname (das was ich dort eingefügt habe) erstellt. was ich natürlich nicht möchte. ich will ja die variationswertname die schon importiert sind behalten in deutsch und nur den entsprechenden (äquivalenten) englischen namen einfügen (aber kein neuen wert hinzufügen!)

ich hab dann noch etwas weiter "gespielt" und einfach (in der csv) den vaterartikel unter variationswertname eine bereits bestehenden variationsnamen rein geschrieben. dann wird zu mindestens kein neue variationswertname hinzugefügt, aber das problem, dass ich kein eigenen englischen variationswertname einfügen kann besteht dann immer noch? wie habt ihr das gelöst?
 

Enrico W.

Administrator
Mitarbeiter
27. November 2014
8.218
1.608
Variationen und Variationswerte werden IMMER beim Vaterartikel gepflegt, nicht beim Kindartikel. Damit die Ameise weiß, welche Variatione sie hier ändern soll, müssen sowohl die deutschen Bezeichnungen (die im Idealfall hier bereits beim Vaterartikel angelegt sind) für Variationsnamen und Variationswert in der CSV aufgeführt und in der Ameise den Spalten zugewiesen sein als auch dann die englischen Bezeichnungen.
 

nix_verstehen

Gut bekanntes Mitglied
30. September 2009
556
2
mir schon klar. aber wir reden hier ja von zu importierenden varikombinationen. bzw. schon importierten varikombis.
wenn ich also einen vaterartikel (ohne variationen) importiere und in der nächsten kinderartikel habe, werden beim vaterartikel ja automatisch varitionen angelegt. diese variationen stehen ja nicht in der csv nicht beim vater, aber werden dort durch die kinder automatisch importiert. aber halt nur in einer sprache, weil ich unter "artikeldaten" nun mal leider keine zweite sprache dafür auswählen kann.
wie also mach ich das beim zweiten import? so wie ich es mache, scheint es ja nicht zu gehen. und nun noch mal eine ganz neue csv anzulegen und noch mal den vater mit allen varianten anzulegen, wäre ja sicher nicht im sinne das erfinders. da müsste man ja dann noch mal alle variationen anlegen. also alles doppelt und dreifach machen. wenn man da 10 oder mehr varianten hat, würde das ja ewig dauern.

zu schade, warum das nicht mit einem einzigen import einfach geht. ist das wirklich so kompliziert, oder denk ich nur falsch....?
 

nix_verstehen

Gut bekanntes Mitglied
30. September 2009
556
2
muss mal wieder fragen, ob es hier endlich eine lösung gibt. bin ja sicher auch nicht der einzige der ne zweite sprache hat...
leider hat sich auch niemand auf mein aufgemachtes ticket gemeldet.

danke
 

Björn Berger

Moderator
Mitarbeiter
30. Dezember 2013
1.098
16
Hi

Am bestehenden Import hat sich nichts geändert. Es müssen weiterhin die Deutschen und Englischen Variationen und Werte genommen werden.
Dann klappts auch.

Gruß
Björn
 

nix_verstehen

Gut bekanntes Mitglied
30. September 2009
556
2
Hi

Am bestehenden Import hat sich nichts geändert. Es müssen weiterhin die Deutschen und Englischen Variationen und Werte genommen werden.
Dann klappts auch.

Gruß
Björn


das hat ja leider noch nie geklappt, wie man sieht. man muss also immer einen zweiten import machen, anstatt das in einem hoch zuladen. wäre schon schön das würde irgendwann mal gehen...

danke.
 

fibergirl

Sehr aktives Mitglied
14. April 2016
828
253
Gibt es hier etwas neues?

Wenn ich das jetzt richtig verstehe - ich probiere hier auch gerade herum - sind es mit Varkombis und mehrsprachig drei Importe.

1. Die Vaterartikel über "Artikeldaten", incl. Kategoriebaum und allen gewünschten Einzeldaten.

2. Die Variationen über "Variationen".
Beschreibt nicht die vorhandenen Varkombis selbst, sondern nur die möglichen Ausprägungen der einzelnen Varianten in jedem Artikel.
Hier alle Sätze z.B. nach dem Format
Code:
Vaterartikelnummer, Variationsname1, Variationswert1, Variationsname1 Englisch, Variationswert1 Englisch, (V1W1 in weiteren Sprachen ..)
Vaterartikelnummer, Variationsname1, Variationswert2, Variationsname1 Englisch, Variationswert2 Englisch, (V1W2 in weiteren Sprachen ..)
...
Vaterartikelnummer, Variationsname2, Variationswert1, Variationsname2 Englisch, Variationswert1 Englisch, (V2W1 in weiteren Sprachen ..)
Vaterartikelnummer, Variationsname2, Variationswert2, Variationsname2 Englisch, Variationswert2 Englisch, (V2W2 in weiteren Sprachen ..)

3. Die Varkombis selbst, jetzt wieder über "Artikeldaten"
Jetzt zum ersten Mal mit eigener Artikelnummer, Vaterartikelnummer, den kombinierten Variantenausprägungen, und den restlichen gewünschten Einzeldaten.

Schritt 2 kann man sich schenken, wenn man nur einsprachig arbeitet. Dann reichen die Feldzuordnungen, wie Guide beschrieben. Richtig oder falsch?

Wenn richtig, frage ich mich, ob man nicht sehr viel Arbeit sparen könnte, wenn unter weiteren Texten einfach auch die ganzen Variationsdaten in den anderen Sprachen verfügbar wären.
Was spricht dagegen?
 

Enrico W.

Administrator
Mitarbeiter
27. November 2014
8.218
1.608
Schritt 1 und 3 kann man auch in einem Rutsch abarbeiten und in einem zweiten Import den dann bereits existierenden Variationen die weiteren Texte hinzuimportieren.
Rein theoretisch könnte man fast alle Importe in einem Tab zusammenfassen. Du hättest da - sicherlich verständlich - gern die weiteren Texte, der nächste möchte die Attribute und Merkmale, ein dritter die eigenen Felder und soweiter und so fort.
Man würde schlichtweg gar nicht mehr durchsehen können, was man da eigentlich wo importiert.
 
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Englische Artikelbezeichnung in einem Workflow JTL-Wawi 1.7 0
Neu Filtereinstellungen: wenn Sonderpreis bei Vater- oder Kindartikeln, Anzeige von Vater- UND Kindartikeln User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Sprachvariablen nicht in korrekter Groß- und Kleinschreibung JTL-Shop - Fehler und Bugs 4
Neu Gewicht auf Rechnung (Artikelgewicht und Zusatzgewicht) Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 0
Neu Neues Plugin: Google Translate / Übersetzer (DSGVO-konform und weitere Features) Plugins für JTL-Shop 1
Neu Workflow Aktion E-Mail senden kann nicht Plain und HTML Email zusammen versenden Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 6
Neu JTL Shopify Connector und Billbee frage Shopify-Connector 0
Neu Neues Plugin: Instagram-Feed Portlet (Als Galerie- oder Slideransicht und weitere Features) + 3x kostenlose Lizenzen Plugins für JTL-Shop 3
In Bearbeitung Startschwierigkeiten Scanner und Bon Drucker Allgemeine Fragen zu JTL-POS 2
Neu JTL Worker 2.0 und tinetbestellung Technische Fragen zu den JTL-Connectoren 0
Neu Position Versandkosten und Versandkostenname in PositionTable ausblenden - neuen Vorlagen. Druck-/ E-Mail-/ Exportvorlagen in JTL-Wawi 3
Neu Liste aller Namespaces und dessen Aufgabe Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 0
Kundenattribute aus Shop übernehmen und aus Wawi zurück an Shop übermitteln Einrichtung JTL-Shop5 1
Neu Warenkorb Hinweise bei Bestandsänderung und Preisänderung Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
In Bearbeitung Artikel über csv-Datei bearbeiten und importieren Allgemeine Fragen zu JTL-POS 3
Verbindung zu Kundencenter geht verloren und Lizenz muss erneut abgteglichen werden JTL-Wawi 1.8 16
Landingpage Header und Footer erstellen zwecks Vorbestellung Einrichtung JTL-Shop5 0
Neu klare Warnung vor den Bausteinen und der PDF in Vorlagen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 4
Neu JTL erstellt falsche Rechnungskorrekturen für Amazon.co.uk Aufträge und verweigert den Support Amazon-Anbindung - Fehler und Bugs 5
Neu Und ewig grüsst das Murmeltier. "The EntityManager is closed" Shopware-Connector 0
Alternativpositionen und gültig von bis JTL-Wawi 1.8 0
Debitorennummern für bestehende und neue Kunden anlegen JTL-Wawi 1.8 2
In Diskussion Bondrucker - im Allgemeinen und Speziellen (Metapace T 25) JTL-POS - Fragen zu Hardware 4
Neu Eigener (Home-) Server mit Windows UND Linux Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 23
Neu Microsoft Remote Desktop Fehler Cloutapp Desktop und Lauscher JTL-Wawi - Fehler und Bugs 3
Auftrag und Rechnung Ausgabe funktioniert nicht Client JTL 1.8.10.0 JTL-Wawi 1.8 9
Zahlungsarten und Versandarten ERROR 500 Einrichtung JTL-Shop5 7
Gelöst Hardware für häufige Konstellationen mit USB und Swissbit TSE-Problem ab Android 11 JTL-POS - Fragen zu Hardware 5
Neu Eingangsrechnung und Gewinn rückwirkend ermitteln User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu 💡Umsatzsteuer- und Internationalisierungs-Expertise von unserem neuen Partner countX News, Events und Umfragen 4
Neu JTL-Ameise Kontaktdaten-Export und in Greyhound importieren plus Zuweisen User helfen Usern 1
Neu PayPal Checkout mit Apple Pay und Google Pay Plugins für JTL-Shop 1
Neu isAdmin und Kundenlogin stehen sich im Weg.. Templates für JTL-Shop 0
Neu JTL Shipping Labels mit DHL Unterschied Versenden, Versenden 3.0 und Intraship User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 8
Neu Error beim öffnen von Artikeln und Unterkategorien in zweiter Sprache JTL-Shop - Fehler und Bugs 1
Bilder Upload und Fehlermeldung WooCommerce-Connector 0
Neu Lieferscheine digital unterschreiben und automatisch an Kunden senden Eigene Übersichten in der JTL-Wawi 0
Neu Zusammenführen / Konsolidieren von Artikeln aus 2 Quellen (Amazon / Shopify) und zentrale Bestands-Verteilung an beide Systeme User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu JTL 1.5.55.8 Statistik - durschnittlicher Verkaufspreis - Mengen und Position User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Umlaute und Sonderzeichen WooCommerce-Connector 2
KI Textvorschläge und Übersetzung JTL-Wawi 1.8 0
Neu Conrad Marketplace / SCX Fragen und Antworten Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 2
Neu wnm Hinweisfenster - Weisser Abstand zwischen Banner und Header Plugins für JTL-Shop 3
Workflow für Versandart Wenn/Und JTL-Wawi 1.7 0
Neu Anzeige von Neuheiten und Topsellern im JTL Shop 5 Allgemeine Fragen zu JTL-Shop 2
Neu SQL-Fehler bei Volltextsuche und Sonderzeichen JTL-Shop - Fehler und Bugs 0
Neu Suchen Mitarbeiter für 40h Festanstellung gern auch 100% Homeoffice für Produkt und Kategorie Pflege mit der Wawi Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Auftrag bezahlt und freigegeben - erscheint aber nicht in WMS JTL-Wawi 1.7 4
Frage zu Verkauf Kaufland Tschechien und Slowakei - Anbindung notwendig oder auch durch Kaufland realisierbar ? kaufland.de - Anbindung (SCX) 0
Neu Artikel mit 2 Lagerorten (Regal und Palette) Arbeitsabläufe in JTL-WMS / JTL-Packtisch+ 1

Ähnliche Themen