englische rechnung wird nicht gedruckt

[move-tools]

hallo
habe eine englische rechnung erstellt und die Sprache Englisch gewählt.
Nun habe bei ich meinen ausländischen kunden die englische sprache gewählt. Die englische rechnung wird aber nicht gedruckt wenn ausländischer Kunde bestellt.

Wo kann ich den Fehler gemacht haben

 

[Lars]

AW: englische rechnung wird nicht gedruckt

Auftragssprache auch englisch?

englisches Formular vorhanden?

 

[move-tools]

AW: englische rechnung wird nicht gedruckt

also ich habe das formular rechnung in englisch geändert und neu abgespeichert. Die Sprache habe ich dann unter Einstellungen->Texte /vorlagen-> Druckvorlagen auf Englisch geändert und gespeichert.

Muss ich noch mehr machen
edit :
muss ein englisches Auftragsformular auch noch machen?

 

[Lars]

AW: englische rechnung wird nicht gedruckt

muss ein englisches Auftragsformular auch noch machen?

Wenn du nur die Rechnung in englisch brauchst nicht.

Ist dem in dem Auftrag die Sprache auf englisch gesetzt?

 

[move-tools]

AW: englische rechnung wird nicht gedruckt

ja sprache ist im Auftrag auf englisch gestellt

 

[Nailuj]

Hallo allerseits,

habe das gleiche Problem.

- Englische Vorlage Erstellt und eingestellt
- Kunde Sprache auf Englisch
- Auftrag Sprache auf Englisch

trotzdem wird die Rechnung auf Deutsch gedruckt !?

Hat jemand eine Idee was ich noch prüfen kann bzw. falsch gemacht habe ?

Vielen Dank für eure Hilfe

WAWI 1.2.2.2

 

[gutberle]

@Nailuj - Du hängst Dich hier gerade an einen 7 Jahre altenThread und benutzt eine ziemlich aktuelle 1er Wawi, obwohl es hier - oder eher "damals" um eine 0.9er Wawi ging. Schau Dich lieber im Forum der 1er Wawi um und häng Dich dort an einen der zahlreichen Threads zum gleichen/ähnlichen Thema ran.

Grundsätzlich kann ich Dir aber schon sagen, dass die Logik der Vorlagenwahl nur funktioniert, wenn die Matrix eindeutig ist. Einen guten Anhaltspunkt bietet die Verwendungsauswertung rechts, aber leider kann man die auch austricksen. Um sicher zu gehen, dass Deine englische Vorlage verwendet wird, solltest Du also z.B. keine Vorlage im Set haben, für die "Alle Sprachen" eingestellt ist, denn man kann sich nicht darauf verlassen, dass von spezifisch > allgemein geprüft wird.