Inaktiv Ebay Merkmal Übersetzung

RuloR

Aktives Mitglied
29. August 2013
5
2
Gibt es die möglichkeit das JTL die Bezeichungen und sonnstige Texte für einen Ebay Artikel aus der Sprache Englisch bezieht?

Hintergrund ist folgender.

Ich habe beispielsweise Merkmale.
MerkmalName: Passform
MerkmalWerte: Dünn, Normal, Dick

Jetzt hab ich das Problem das es in Ebay zwar das Merkmal "Passform" gibt.
Aber nicht die Werte, die ich bereits im System habe. Hier schwebt mir eine Übersetzung vor.

aus Dünn -> Figurbeton
aus Normal -> Normal
aus Dick -> Figurumspielend

Diese hätte ich einfach in der Englischen Sprache hinterlegt.
 

Rico Giesler

Offizieller Servicepartner
SPBanner
10. Mai 2017
13.230
1.427
Wenn du eine Filterung bei eBay ermöglichen möchtest bleibt dir nichts anderes übrig als die Bezeichnungen so anzupassen wie sie bei eBay sind.
Ich glaube es war mal in Planung da ein Matching einzubauen, kann es aber aktuell nicht mit Gewissheit sagen.
 

Pifan

Mitglied
4. Mai 2019
83
6
Kann man kein Datenexport per Ameise machen um dann die Datei mit Excel und Funktion Suchen&Ersetzen bearbeiten?
 
Du musst Dich einloggen oder registrieren um hier antworten zu können.
Ähnliche Themen
Titel Forum Antworten Datum
Neu Ebay Marktplatz Wurzelkategorie erstellen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Ebay Angebote importieren eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Ebay SKU / Artikelnummer in JTL nicht abgeglichen eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Ebay Überverkauf, da Artikel nicht abgeglichen wird eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Ebay Überverkauf, da Artikel nicht abgeglichen wird eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 3
Neu ebay artikel Kategorie ändern eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 1
Neu JTL Software + Shop + Ebay/Amazon lohnt sich das? Starten mit JTL: Projektabwicklung & Migration 3
Neu Workflow: Versandstatus an Shop/eBay/Amazon senden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Upgrade auf ebay-Shop / Verhalten in JTL? eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Ebay Rechnungen verschicken eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu eBay Upload Fehler XML error eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Ebay Angebote laden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Gelöst [Gelöst] Ebay Angebotsvorlagen - Marktplatz ändern eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Worker führt keinen ebay abgleich durch JTL-Wawi - Fehler und Bugs 6
Neu eBay Hinweis an den Verkäufer eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 1
Neu Preise von laufenden eBay Angeboten aktualisieren User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 1
Neu Warenbestand Ebay nicht richtig eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Doppelte ebay Angebote 1x beenden User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Kostenlose Einsteigerschulung: Tag 5 Teil 1 - eBay anbinden und verwalten Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu Frage zur Behandlung von "Teilweise erstattet" auf Ebay User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu eBay Template erstellen anhand einer Designvorlage Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu Variationsartikel / Mengen bei eBay werden nicht aktualisiert / JTL 1.5.42.0 Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 2
Neu Kein Abgleich mehr bei ebay möglich da Doppelverkäufe JTL-Wawi - Fehler und Bugs 1
Neu Aktualisierung Ebay-Angebote um Grundpreise mittels Ameise Arbeitsabläufe in JTL-Wawi 1
Neu ebay Gebüren werden teilweise nicht zurückerstattet User helfen Usern 4
Neu ebay Vorlage eine Versandkostentabelle zuordnen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Bedeutung Export Felder von eBay-Angebotsupdate User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu eBay Angebotsimport Frage zu bestehenden Artikeln Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 2
Neu EBAY FEHLER Die datediff-Funktion hat zu einem Überlauf geführt. Die Anzahl von datepart-Werten, die zwei Datums-/Uhrzeitinstanzen trennen,ist zu groß JTL-Wawi - Fehler und Bugs 2
Neu eBay Vorkasse Verwendungszweck DE-XXXX eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 1
Neu Re-import eBay orders for deleted in Wawi (English Help) Einrichtung und Installation von JTL-eazyAuction 2
Neu Falsche Menge zu ebay bei Variationen eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 2
Neu Lagerbestand in Variationen - Ebay eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu Workaround erbeten: ebay Vorlage, sehr viele Einträge in Fahrzeugverwendungliste User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu DHL ebay- Abgleich JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 1
Neu Selbe Artikel auf zwei verschiedenen eBay Accounts übertragbar ? Onlineshop-Anbindung 0
Neu Ebay und der Anzeigen-Wucher mit den Suchergebnissen Smalltalk 3
Neu eBay Vorlage versehentlich geändert - 15.000 Artikel betroffen - wie stoppen? Wawi hängt > 24 Stunden + 48h Upload eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
In Diskussion Workflow vor Auftragsübernahme von Amazon und eBay JTL-Workflows - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Ausgabewege in verschiedenen Sprachen funktionieren nicht auf Ebay International User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu [Suche] Freelancer oder Service-Partner für die Anpassung einer JTL Ebay Vorlage Dienstleistung, Jobs und Ähnliches 0
Neu eBay Artikelmerkmale "herunterladen" User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 2
Neu Ebay Transaktions-ID auf der Rechnungsvorlage einfügen User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 5
Neu Änderungen an Angebotsvorlagen zu ebay übertragen eBay-Anbindung - Fehler und Bugs 0
Neu DHL Sendungen sind nicht leitcodierbar und die Sendungsnummer wird nicht zu eBay übertragen. JTL-ShippingLabels - Fehler und Bugs 1
Neu Welche Variabeln werden von Ebay zur WaWi übergeben? eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
Neu Ameise - Export der Namen der eBay-VarKombis User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0
Neu Ebay PostOrder API eBay-Anbindung - Ideen, Lob und Kritik 0
kostenfreie JTL-Einsteigerschulung: eBay anbinden & Produkte listen Messen, Stammtische und interessante Events 0
Neu Workflow-Ebay Angebot & Variantenbangebot, wenn Menge=1-> Email Benachrichtigung User helfen Usern - Fragen zu JTL-Wawi 0

Ähnliche Themen

Top Bottom