Inaktiv Artikelbezeichnung auf Lieferschein immer in Deutsch

[hummel-buch]

Hallo,

ich würde gerne die Artikel-Bezeichnungen auf dem Lieferschein immer in Deutsch ausgeben lassen - auch wenn die Rechnung in Englisch erstellt wird. (Bei uns verbleibt der Lieferschein im Hause und dient sozusagen als Pickliste...)
Hat jemand dazu eine Idee? - Danke!

hummel-buch

JTL-Wawi aktuell, Shop 4.05

 

[gutberle]

Hallo @hummel-buch

das kriegst Du nur über eine JTL_DirectQuery() hin, denn die Wawi übergibt die Texte immer auf Basis der aktuellen "Vorgangs-Sprache". Die passende JTL_DirectQuery() würde lauten ...

JTL_DirectQuery("SELECT cName FROM tArtikelBeschreibung WHERE kSprache=1 AND kPlattform=10001 AND kArtikel="+ToString$(Lieferscheinpositionen.InterneArtikelnummer))

... statt ...

Lieferscheinpositionen.Artikelbezeichnung

Gruß,
Ingmar

 

[hula1499]

Morgen,

rein zum selbststudium, darf ich fragen was kPlattform=10001 ist?

 

[gutberle]

@hula1499 - Das ist der Plattform-Code für die Beschreibung aus dem Bereich "Drucken/Mailen/Export", was ich aber nur "empirisch", also durch "Beobachtung" herausgefunden habe, denn diese "Plattform" scheint nirgends definiert zu sein, vor allem nicht in tPlattform. Da die JTL Wawi selbst in tPlattform aber den Wert 1 hat, denke ich, dass hier einfach die Krücke gewählt wurde zu sagen, "Ok, D/M/E ist keine ~echte~ Plattform, hat aber was mit der Wawi selbst zu tun, also packen wir 10000 drauf und gut ist".

@JTL: Falls ich hier falsch liege und die Plattform 10.001 ist irgendwo definiert und ich hab's nur noch nicht gefunden, würde ich mich über einen Pointer freuen...

P.S. Was ich da mache ist übrigens echt schlechter Stil. Man darf Werte in SQL Abfragen eigentlich nicht ohne völlig klare und bekannte Zuordnungen hart verkodieren. Anstatt die Sprache einfach mit "1" anzugeben hätte ich eigentlich über ein JOIN von tArtikelbeschreibung.kSprache auf tSpracheUsed.kSprache gehen und die Sprache dann über "AND tSpracheUsed.cISO2 = de" angeben müssen. - So wäre es auch richtig für die Plattform, nur müsste man dazu die Referenztabelle kennen...

 

[Rico Giesler]

Hallo @gutberle
Die kPlattform=10001 ist wie vermutet die Ausgabe. (keine Verlaufsplattform in dem Sinne)