Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

[matthfr]

Hallo,
habe mal eine technische Frage zu den Connectoren:

Aktuell 1 Shop in 2 Sprachen. Geplant ist eine JTL Wawi Anbindung.

Ist es möglich:
JTL Wawi in Multishopbetrieb
1 Shop läuft Deutsch (im Connector entsprechend eingestellt)
1 Shop läuft English (im Connector entsprechend eingestellt)

1 Artikelstamm, der jeweils die Artikelbeschreibung und Artikelnamen in Deutsch bzw. Englisch enthält, und die Shops entsprechend synchronisiert ??

Danke im Vorraus...

 

[kleinerkobold]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Hallo,
habe mal eine technische Frage zu den Connectoren:

Aktuell 1 Shop in 2 Sprachen. Geplant ist eine JTL Wawi Anbindung.

Ist es möglich:
JTL Wawi in Multishopbetrieb
1 Shop läuft Deutsch (im Connector entsprechend eingestellt)
1 Shop läuft English (im Connector entsprechend eingestellt)

1 Artikelstamm, der jeweils die Artikelbeschreibung und Artikelnamen in Deutsch bzw. Englisch enthält, und die Shops entsprechend synchronisiert ??

Danke im Vorraus...

Hallo,

da die WAWI Schnittstelle zu allen anderen Shops außer JTL Shop nur in einer Sprache übermittelt, hatte ich die selbe Idee, um eine Mehrsprachigkeit hinzubekommen. Also ungefähr genauso:
1) Multishop Modul bestellen
2) XTC Shop mit Artikeln in englisch und deutsch, also 2 sprachig
3) 2 mal den selben Shop anbinden, aber mit unterschiedlichen Einstellungen und connectoren

Funktioniert das? Hat das schon mal jemand ausprobiert? Fände ich einen annehmbaren Workaround für die fehlende Mehrsprachigkeit. Obwohl ich es von JTL-Software schon etwas schwach finde, den Connector zu "Fremd"-Shops künstlich so zu beschränken. Ja, künstlich, denn für den connector auf der XTC Seite z.B. wären das nur ein paar Zeilen Änderung, wenn die WAWI Schnittstelle nur die entsprechenden Daten rausrücken würde, was sie leider nicht macht, wenn sich nicht gerade ein JTL Shop anmeldet...

Ansonsten finde ich die WAWI ein sehr gutes Stück Software, das durchaus auch etwas kosten dürfte, wenn im Gegenzug offene, gut dokumentierte Schnittstellen von JTL Software angeboten würden.

Viele Grüße
Markus

 

[casim]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

seitens JTL sind (für dieses jahr) neue Connectoren auch zu Fremd-Systemen geplant

 

[kleinerkobold]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

das klingt interessant. Ich bin nicht der Typ, der alles immer sofort haben will und das möglichst kostenlos. Für gute Leistung soll auch entsprechend bezahlt werden. Aus diesem Grund habe ich die Geschäftstaktik, die JTL-Software mit der WAWI verfolgt, noch nicht geblickt: kostenlos ist ja eigentlich super, aber wenn dann features von den Benutzern gefordert werden, dürfte es nicht immer leicht sein, das zügig umzusetzen.
Ich bin daher für eine kostenlose und ein kostenpflichtige WAWI. Wenn bei der Kostenpflichtigen dann noch gute, offene Schnittstellen dazukommen, würde das der Verbreitung sicher sehr dienlich sein. Ich selbst würde u.U. auch schnittstellen, die ich für unseren eigenen Shop (XTC) zur WAWI bauen würde, ebenfalls zur Verfügung stellen.
Naja, hoffen wir mal, dass die Mehrsprachigkeit für XTC bald dazukommt

Viele Grüße
Markus

 

[matthfr]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

...Ich habe das oben beschriebene Vorgehen gerade getestet, geht NICHT. Ich erkläre kurz das Ergebnis, und warum das so ist:

Die Artikelnummern in den beiden Shops sind identisch, die JTL Wawi hat alles den Artikeldaten hinzugefügt. DE und ENG Kategorien, Attribute, Variationen usw. Nur leider keinen Artikelnamen und Artikelbeschreibung, das wichtigste!!

Einzige Möglichkeit wäre jetzt, die Artikelnummern mit einem D vorweg zu Kennzeichnen, dann wird es wohl laufen, aber das ist eigentlich NICHT das was wir wollen, da wir dann alle Artikel doppelt Pflegen müssen, und auch keine Lagerbestände mehr abgleichen können..So ein Mist.

@kleinerkobold: Wenn Du Schnittstellen modifizieren kannst, bist Du evtl. unser Mann, wir haben da so einen Spezialfall. INterresse, denn bitte PN an mich

thx

 

[kleinerkobold]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Danke für's ausprobieren!
Nein, ich bin kein "Vollblutprogrammierer", ich kann ein bischen skripten, PHP, bischen Java, bischen von allem, aber nix richtig Ich benutze meine Kenntnisse bisher nur, um eigene Anpassungen zu machen, bzw. Vorgänge zu automatisieren. ich fürchte, ich bin nicht "euer Mann", dafür hätte ich leider auch gar nicht die Zeit...
Viele Grüße
Markus

 

[testjo]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Tips und hoffe ja komt bald ein erweiterte neue Connector, ( aber WAWI ist auch noch nicht 100% Mehrsprache, wen man zum beispiel nacher eine Auftrag den Sprache änderd komt dieser nicht durch in Druck / mails.)

Auch mit Multishop, aus WAWI hinaus kommt nur einer Sprache, kan man soviel machen wie man möchte mit den Connectoren geht es nicht, nur wen kopie Produkten in WAWI (mit Ameise) extra Mandant anlegen und die auf die andere Sprache setzen dort den Standard Sprache Also und Connector und und) dan also wegen Lager immer 2mal plegen.

Oder abwarten, oder aber dies geht nur solange es sich nicht grundliegend änderd direct aus den SQL (WAWI) Datenbank auslesen (nur auslesen bitte) von die extra Sprache und dafür einer art eigene Connector bauen. (kein Zeit und kein ausreichende kentnis hier)

Was aber manche machen ist über Atribute einiges dazu, und/oder mit Ameise ja oder nein Bearbeiten und danach den CSV import in Shop von die extra Sprachen. ( Also nur die teilen!)

 

[admorris]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Bei unseren xtc/ gambio/ modified kunden erweitern wir den connector um weitere sprachen via attribute, das ist im moment die einzig vernüftige zwischenlösung.
außerdem bauen wir unsere erweiterung für variationskombi artikel in xtc/gambio/modified ein, so dass man mit lagerbeständen und verschiedenen texten/bildern in variationen (lagerbestände -> einkauf) arbeiten kann

Gerne können Sie sich bei weiteren fragen an mich wenden

mfg

Moritz Schöpfer

 

[firefuchs]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Hallo an Alle!

Ich bin neu im Forum und eigentlich habe ich mich nur registriert um einen Wunsch zu äussern. Die JTL WAWI ist toll, aber nur einsprachig für Nicht-JTL- SHOP-Besitzer. Ich würde auch für die Wawi bezaheln, daher mein Appell:

Macht den JTL3 Shop kostenlos und nehmt Geld für die Wawi oder nehmt für beides Geld.

Ansich kann es ja nicht so schwer sein, die Wawi auch für andere Shops mehrsprachig zu gestalten und verkaufen würde sich das locker, so wie ich das hier überall lese. Es ist schade, dass man erst nach er Installation darauf aufmerksam wird. Ich kauf mir eher eine teure Wawi Software bevor ich den JTL3 Shop aufbaue bis er passt. Ich frage mich auch warum so viele Leute die Wawi installieren und dann erst merken die Mehrsparchlichkeit geht nur für JTL shops. Liegt es daran das wir nicht richtig lesen können oder tapsen wir alle wie Lemminge in eine Falle? Das ist offene Kritik ohne böses.

Beste Grüße
Klaus

 

[testjo]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Oder ein bessere Anleitung freigeben, mit mehr info welches Felden alles im connector ( also WAWI seitig ) gelieferd werden.
Dies naturlich zusammen mit dan an die wawi seite neues / erweiterte Connectorteil ( wie die jtl SHOP3) die ja auch Sprachen / Varkombi / und und macht / ausgibt.
( vielleicht irgendwo drin mit schalter/abfrage was/welches ja oder nein übertragen werden kan / soll, also)

Aber den wirkliche code von al den Connectoren dort nur den Basis, fast so wie die jetzt ist, weil ja die Forks sind ja sehr unterschiedlich und auch al die benutzte plugins/contibutions/module.

Dan kan man in jedenfall selbst , oder programierer einiges anpassen lassen auf seiner nicht jtl shop.

Ist vielleicht ein ansatz, und dan die erweiterungen die User machen hier ins forum oder so.

Denke nicht wirklich dass die so einfach connectoren für alle machen können wie oben beschrieben, aber die erweiterte basis ( ala jtl shop3 ausgabe) bereitstellen mit doku/wiki, dass geht vielleicht/ hoffentlich.

 

[Webi]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Hallo,

von Offizieller Seite wäre ein stetman sehr freundlich gewesen, aber das hier scheint keinen zu intressieren.

 

[Hajo11]

AW: Artikel mehrsprachig in 2 XTC (Gambio) Shops Lösungsidee

Hallo,

von Offizieller Seite wäre ein stetman sehr freundlich gewesen, aber das hier scheint keinen zu intressieren.

Bei Nutzung der Sufu wäre Dir aufgefallen, dass dieses Statement bereits mehrfach abgegeben wurde.

Denn die Frage der Mehrsprachigkeit ist ja auch schon umfassend in zig Threads behandelt worden.

Bevor Du also jtl mangelndes Interesse vorhältst, mach Dich doch erst einmal kundig, was hier von offizieller Seite in allen Forenbereichen geleistet wird.