Artikel auf Kaufland.cz und sk listen... wie geht das?

[Karsten82]

Hallo zusammen,

wir möchten Artikel auf kaufland cz und sk listen. Hierfür haben wir unter Plattformen->Verkaufskanäle Kaufland cz und Kaufland sk als zusätzliche Marktplätze zu dem bereits vorhandenen kaufland de Marktplatz hinzugefügt. Anschließend haben wir alles gemappt wie es vorgeschrieben ist von Kaufland und bei der Beschreibung den Ausgabeweg: Kaufland (Kaufland.cz) und dort in der Sprache "Tschechisch" den tschechischen Artikelnamen sowie die Artikelbeschreibung hinterlegt. Nachdem wir den Artikel für den Verkaufskanal "Kaufland (Kaufland.cz)" aktiviert haben, bekommen wir nach einigen Stunden die Fehlermeldung zurück das die von uns übertragene Sprache nicht der Sprache des Marktplatzes entspricht. Im Kaufland Seller Portal konnte ich herausfinden das wir den deutschen Artikelnamen und Artikelbeschreibung übertragen nach kaufland cz. Was mache ich falsch, bzw. habe ich einen Denkfehler bei der Herangehensweise?.

Ps. alle Artikel auf kaufland de konnten wir ohne Fehler listen.

Beste Grüße
Karsten

 

[Karsten82]

@Jtl gibt es von eurer Seite aus eine Dokumentation wie man richtig auf Kaufland.cz /sk listen kann?.

 

[Leventinio]

@Jtl gibt es von eurer Seite aus eine Dokumentation wie man richtig auf Kaufland.cz /sk listen kann?.

Mehr als https://guide.jtl-software.de/jtl-eazyauction/marktplatzuebersicht/kaufland-de/ das gibt es nicht. Das ganze steckt ja noch in der Beta.